娄烨：这两边还不够，因为接下来还有。电影是一个产业，有各种工作人员在里面工作，我完全赞同管虎，我们必须检查自己的自身问题、创作问题，创作问题涉及到一个自由问题，怎么给我们的创作更多的自由？又涉及审查问题，另外还有电影院的管理配额制。是不是能够规定电影院在一定时间段内，只放中国本土的电影？在转型期间，能不能给一个机会？这涉及到市场的配额问题，叫义务上映制。还有一个老问题就是分级问题，能不能保护一下未成年的观众？所有这些问题是在10 年前甚至15 年前就已经提出了，而为什么到现在，一直到市场开放了，好莱坞进来了，然后我们再来重说这个问题？为什么不能通过这10 年逐步解决这些问题，而到今年都快死了再重新说这些问题？这牵扯到我们各个部分的人，因为我刚才说不只是导演，一个国家的电影行业不是完全靠导演来支撑的，还有很多别的工作人员在，包括电影审查，包括电影局，包括广电部，都要帮助整个国家的电影行业往前走。所以我们必须想想能不能完成这个任务？共同努力，大家都要尽力。

张元：我讲一下我和几个发行公司之间的关系。因为我一直觉得要坚持拍自己喜欢的电影，但是我觉得也有可以发行得很好的，例如拍《我爱你》，那时候于冬的博纳公司刚刚成立。包括他自己的家人都一起提着拷贝，我们跑了差不多十几个城市，电影投资200 多万，最后卖1400 多万，将近1500 万，这是他们公司发行最早的电影之一。我们和国外合作，最早发行的是我的《妈妈》，一部投资很小的影片，到今天在有的地方，像东欧还在不断地收钱。所以我觉得坚持自己要拍的东西，并不见得没有市场。再举个例子，我也拍纪录片，拍的《疯狂英语》，本身投资很小，但是我们卖给日本的公司, 也是发行娄烨《苏州河》的公司，版权费不算高，但是在他们的电影院放了一年时间，赚了很多钱。做自己想拍的东西并不见得没有市场，问题是应该怎么做。

贾樟柯：刚才几位导演的发言，比如管虎导演谈到了导演要简单一些，把更多精力放在创作里面，也要求电影工业的同步水平要提高和完善，跟娄烨观点接近。我也特别认同乌尔善导演的看法，他认为我们无论拍哪一种类型的影片，导演对电影都是有要求的，对于电影美学，对电影艺术质量要有自觉的要求。

上半场由我主持的对谈，涉及到了创作，涉及到了影响创作的审查制度等。下半场交给何平导演，请上来覃宏先生和江志强先生，从制片人的角度和导演做一个对谈，我们特别感谢克里斯蒂安·热纳和王庆锵先生参与到这个讨论里面。

何平：贾樟柯导演主持的前半场非常精彩，我一直在听，我都不想上来做主持人了，我想继续听下去，因为很多导演都有很精彩的发言。下面我主持这一段主要是我们要跟一些制片人做一些对话。我看了一些微博的直播，说如果没有审查制度，这个题目估计会叫魔都电影导演制作大会。还是希望大家能有充分的交流。现在中国电影的问题有三大冲突，这三大冲突由来已久，一个冲突就是我们整个中国电影工业，包括内容，跟审查制度和电影体制的冲突；第二个冲突就是中国电影，尤其在今年，和美国大片在市场上的撞击与冲突；还有一个冲突就是中国的一些有要求自我表达的艺术电影，在市场上，跟发行人、跟广大的最基本的观众的要求的一个冲突。