正文

来访的陌生人(1)

我和你一样 作者:(美)萨拉·帕坎南


第二章 来访的陌生人

在一周中,此刻是凯特最爱的时刻。正值九月末,阵阵微风拂过面颊,脚下的运动鞋有节奏地踏在中央公园的小径上,让她感觉神清气爽,仿佛展翅欲飞。她呼哧呼哧地喘着气,肺里有些火辣辣地痛。再跑五十码吧……她边想边用尽力气奔跑起来,冲过了想象中的终点线,紧接着差点儿软成了一摊泥。她迈步慢吞吞地绕着圈儿,双手叉在腰上,大口喘着气。过去一周积攒的压力与不快,都在刚才那段三英里的路程中烟消云散。

一对白发苍苍、笑容可掬的夫妇从旁经过,用一根鲜红色的狗绳牵着一条金毛寻回犬。凯特往左挪了挪,呼了口气,向着太阳抬起了脸庞。四周的朴树和玉兰树长着片片葱茏的绿叶,清晨的阵雨把小径冲刷得干干净净。一个光头佬骑着独轮脚踏车飞驰而过,嘴里还乐滋滋地打了声招呼:“喂!”凯特忍不住笑了起来。正因为有着这样的时刻,她才一心爱上了纽约。

对凯特来说,周六上午的日程从来都是一个模样:跑完步后,她会去一家韩国熟食店,买些切好的水果和一盘什锦沙拉(以备周末所需),买上一罐维生素功能饮料,再买个百吉饼,放上煎蛋和几片奶酪,好在回家路上细细品尝。她会穿着黏糊糊的衣服逛来逛去,要么读读报,要么喝喝咖啡,享受周末懒散的生活。

一小时后,凯特刚刚泡上一壶哥伦比亚烘焙咖啡(一壶足以冲两杯),翻开《纽约时报》,手机就响了起来。她低下头瞥了瞥,把一声叹息憋回肚子里,这才接起了电话。眼下是上午九点过一分。

“嘿,妈妈。”

“凯瑟琳,你还好吗?你听上去不太精神呀。”

凯特赶紧打起了精神:“刚才只是有点儿分心,你怎么样?”

“哦,我挺好,你在干什么?”

现在是上午九点过一分,你问我在干什么?“我正忙着把两个情人赶下床呢。”凯特恨不得这样回答。她已经窝了一肚子火,倒不是因为妈妈刚才问了那个问题,而是因为凯特已经跟妈妈约好,让她周末上午九点前别打电话过来,免得吵醒室友。可妈妈显然正眼睁睁地盯着时钟,一到时间就拨打电话,凯特心中又是怜惜,又是无奈。

“不过在休息罢了。”凯特说,“你怎么样呢?”

“噢,我想今天去买些生活用品,说不定去书店一趟。”

“听起来很不赖。”凯特尽量让自己显得兴致勃勃。

“应该是吧。”妈妈说。

这下可好,一阵内疚感劈头盖脸地席卷了凯特。为了养育凯特和她哥哥克里斯托弗,妈妈操碎了心:曾经有多少个下午,妈妈坐在餐桌旁重温乘法表,炖菜在一旁的炉灶上咕嘟嘟直响;妈妈曾经亲手缝制了一套套万圣节服饰,亲手在篮子里装满花生酱三明治和柠檬水,以便夏日午后带到沙滩享用。眼下父母已经分手,克里斯托弗跟太太一起在香港过日子,妈妈独自一人住在费城那栋殖民地建筑风格的砖房里——曾几何时,那栋砖房里不仅有着芭蕾舞鞋、足球和背包,还洋溢着数不清的欢声笑语。

在电话另一头,妈妈顿了顿,又开口说道:“我正在琢磨,要不下周末我去纽约看你吧?我们可以好好聚一聚。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号