公寓里，机智勇猛的里昂撂倒一片警察，他先是救出了马蒂达，并让她通过通风管道逃生，而且及时向马蒂达交代了后事：他留给她的钱在餐厅老板那里。最后里昂又化装成警察试图混出包围圈，但就在脱身的刹那被同样机警的斯坦识破。最后一刻，里昂引爆了身上的炸弹。

影片结尾，马蒂达回到了学校，她不再是从前的不良少女了，而是刹那间成熟了许多，她依然留着里昂留下的盆栽，这一次，她把它种在了土地上。

幕前幕后

1.导演吕克·贝松1959年3月18日生于法国巴黎，兼任制片、编剧、演员、剪辑等，因为屡创票房佳绩，被誉为法国的斯皮尔伯格。其电影代表作有《第五元素》《碧海蓝天》《地铁》《圣女贞德》《尼基塔》等。

2.让·雷诺1948年7月30日生于北非摩洛哥的卡萨布兰卡，父母亲都是西班牙裔的法国人，当年为逃避弗朗西斯科·佛朗哥的纳粹统治才来到了北非。12岁时让·雷诺随同父母回到法国居住。17岁时到法国系统学习戏剧表演，并渐渐在法国的电视、舞台剧和电影上崭露头角。可惜不久他的母亲就去世了，这给他带来了很大的打击。毕业后演戏无门的雷诺为维持生计曾打过零工、卖过乐器、做过司机。之后在朋友们的推荐下进入电视台参加演出。由于深受约翰·韦恩、马龙·白兰度、让·加宾的影响，雷诺在银幕上总是沉默寡言，眼神忧郁。其电影代表作有《我们的故事》《这个杀手不太冷》《碟中谍》《爱情的魔力》《哥斯拉》等。

3.娜塔丽·波曼1981年6月9日生于以色列耶路撒冷，3岁后随全家搬到纽约。她有一个幸福的家庭，母亲是艺术家，父亲是名医生，她则是家里的独生女，也是个乖乖女。波曼自4岁起开始学习舞蹈，并在当地舞团里表演，这段经历为她在《黑天鹅》中的表演奠定了基础。波曼从小就是个很有主见的女孩，极其有个性，为了认真学习舞蹈，她拒绝了当时来找她当儿童模特的经纪公司。1997年，为了出演《安妮·弗兰克的日记》，她又毅然推掉《洛丽塔》和《罗密欧与朱莉叶》两部巨片，心甘情愿在舞台上待了一年。小时候为了能当一名兽医，8岁就开始吃素，成为严格的素食主义者。正因如此，12岁时就在2000多名应聘者中脱颖而出，被著名导演吕克·贝松看上，出演《这个杀手不太冷》，银幕处女作便大受好评。此后，《星球大战》前传之《幽灵的威胁》（《ThePhantom Menace》）则让她成了一位家喻户晓的明星，被誉为“奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn）第二”。2011年，波曼凭借《黑天鹅》获得第83届奥斯卡最佳女主角奖，成为第一位获得此奖的80后女星。在拍摄《黑天鹅》时，她还结识了现任丈夫本杰明，娜塔丽·波曼的电影代表作有《纽约我爱你》《蓝莓之夜》《冷山》《人人都说我爱你》《盗火线》《星球大战》系列等。