直到马蒂达的出现，里昂的生活才发生了改变，多了趣味与阳光，多了久违的温情。与很多讲述二人故事的影片一样，本片其实讲了一个救赎故事，表面上看是里昂救了马蒂达，让她幸免于难，给了她一个安全的家，同时还答应为她家人报仇。但实际上，马蒂达的出现，则是对里昂的心灵救赎，是她的天真烂漫，唤醒了里昂人性最温暖最柔软的地方，让他从杀人机器变回为有情有义的人。

尽管里昂与马蒂达年龄相差悬殊，但患难与共的日常相处，加上两人的相互照顾，难免会擦出情感的火花。马蒂达的早熟、活泼与调皮，以及对里昂的依赖与照顾，都让素日习惯了孤独冷漠的里昂一点点心动，一次次重温人性的美好，马蒂达模仿卓别林、玛丽莲·梦露、麦当娜一段，里昂憨傻的笑容进一步证明这个小姑娘为他的生活带来了阳光与乐趣，里昂老实憨厚甚至木讷的一面，更是让故事多了几分纯真美好的色彩。

然而好景总是不长，就在马蒂达与里昂开始习惯彼此依赖彼此之时，就在里昂觉得流离失所的生命找到一些值得守候的东西时，二人平静美好的生活却被斯坦的出现打破，最终，里昂为了保护马蒂达而倒下，留下马蒂达一个人活在这世界上，还有那盆没有根的万年青，这不禁让观众唏嘘，甚至流泪。

影片结尾，马蒂达一边种万年青，一边自言自语着，“这里安全了，里昂……”伴着忧伤的音乐，字幕升起，催人泪下。

就像一开始马蒂达问里昂：“人生总是如此痛苦吗？还是只有小孩是这样的？”里昂则回答：“总是如此。”但这时，马蒂达因为有了里昂可以怀念、守候，不用再害怕这人生的痛苦，里昂也因为有了马蒂达最后的温暖，可以憨笑着离开了。

最后，不得不提的是影片的主题曲《Shape Of My Heart》（《我心之形》），歌曲是英国大名鼎鼎的歌星斯汀为《这个杀手不太冷》量身定做的。在斯汀的动情演绎下，歌曲优美的旋律很好地烘托出了故事的真谛，也符合剧中人物的感情、命运，因而非常感人。歌词则更是写得微妙而精彩，将杀人比成了一出纸牌游戏，黑桃、梅花、方块都在手心握着，唯独只差那一张红心。里昂一直在寻找着的正是心中那颗红心，而红心最终由马蒂达打出。