当时北宋已亡，清照流落临安。佳节元宵之夜，欢歌笑语之中，清照唯感惨淡凄楚。因国事家事，无一可堪回首。她欲泣无泪，唯有长歌当哭。这就怨不得，与她同等意绪的须溪于南宋覆灭之后，每至元宵节便不由得想起这词。每至诵读，又总是浊泪长流。

于是，须溪便禁不住提笔挥洒了：璧月初晴，

（雨后的圆月如同璧玉）

黛云远澹，

（深绿色的云彩淡淡飘过）

春事谁主。

（这么好的春色属于谁呢）

禁苑娇寒，

（令人想起临安那轻寒拂罩禁苑的日子）

湖堤倦暖，

（湖堤上已经感到微微的暖意）

前度遽如许，

（春光来得极快）

香尘暗陌，

（香尘遮暗了道路）

华灯明昼，

（花灯把黑夜耀成了白昼）

长是懒携手去。

（在这景致之中，实在懒得离去）

谁知道，

（谁想好景不长）

断烟禁夜，

（如今是宵禁杜绝了焰火）

满城似愁风雨。

（满城的愁绪如同浓风密雨）宣和旧日，

（清照怀念着宣和年间在青州的日子）

临安南渡，

（她南渡来到临安之后）

芳景独自如故。

（风景未变，却已山河易主）