保拉姨妈忍无可忍，亮出了底牌：“我也不想占你们的便宜。如果你们觉得我对你们不好，那你们可以走。离开工厂，搬出那个公寓。”她字字掷地有声，然后等着我们求她重新考虑。

妈妈的手微微颤抖，但她还是挤出一个笑容：“其实，阿金已经找到房子了，在皇后区。”

保拉姨妈惊得瞪大了眼睛。

“我们已经还清了欠你的钱。”妈妈说。听到她的这句话，我知道我们永远摆脱保拉姨妈了。一到家，我就给埃弗里太太打了电话，跟她说在得知耶鲁大学录取了我并给了我全额奖学金以后，我们跟我的姨妈产生了分歧，因此需要尽快搬出现在的住处。

电话那头先是一阵沉默，随后埃弗里太太说：“首先，要大大地恭喜你，金伯利！我敢肯定房东不会拒绝把房子租给前途如此光明的房客。我会亲自为你们写推荐信。”