佛洛依德擦擦自己的小号，以期能带给自己好运，也是对接下来他要演奏的这首曲子所表达的敬意。克利奥塔太简陋，连像样的室内照明都没有，于是业主只得把后座顶上的几盏灯关掉，不过佛洛依德依旧能够看清这些人们。钢琴手开始弹奏了，鼓手也轻轻地拍打起来，力度刚好足以让观众们做好准备。达拉身着一身红裙，鲜红得像一滴血。佛洛依德自打前天晚上就没见过她，他等待着。拉斐特没有在剧场里。钢琴手等得有些不耐烦了。佛洛依德内心告诉自己，他并没有在等那个男孩的出现。可是，不一会儿，拉斐特溜进人群里，这时，佛洛依德才将小号举到嘴边。

钢琴手尽情地弹奏起来，鼓手也雀跃地拍击。人们向前弓着身子。佛洛依德的小号在灯光下闪闪发亮，他吹奏的是《完满的夜》。一个男人在前排大喊：“老天！”佛洛依德时而断奏，时而舒畅。他的乐曲向观众们提问，他们是怎么了，然后把问题丢给他们。佛洛依德畅快自如地吹奏，任由他的小号带他驰骋。没有任何小号所不能表达的情感。“不可能有，下辈子也不可能有！”前排的那位叫起来。

观众们正听得出神，人群里突然一阵喧闹。佛洛依德的视线越过小号，看见一个醉汉正踉踉跄跄地位于那片混乱中央。他用他那只肥大的手臂使劲推了拉斐特一把，拉斐特向后退了几步差点没倒。他重新找到立足点——他动作很快——走到那汉子面前就是一拳。钢琴手停止了演奏，鼓手也停下了。唯有佛洛依德继续吹奏着一首似乎永远也结束不了的曲调，他的胸口紧张起来。

那醉汉身体一摇摆躲了过去，拉斐特刚才挥的那重重一拳让他有点站不稳。拉斐特立马骑到他身上，奋力揍他，一拳打在他肚子上，又一拳打在喉咙上。若不是两边的人把他拉下来，把他的手都按在身上，恐怕他还会揍个没完。醉汉弯着腰，身上没了力气。他指着拉斐特，努力想要说什么。劝架的那人把拉斐特架到门口。

他们决定轰走的人并不是那个胖子，而是拉斐特。没有一人反对。佛洛依德将小号拿在身体一边。有些人甚至在拉斐特经过自己身边时还吹口哨。大部分人什么也没做，不过佛洛依德从他们的脸上看不到一丝同情。即使有更糟糕的事情发生，假如那大块头把拉斐特揍得遍体鳞伤，这些人也不会站出来保护他。在这个地方，或是在新奥尔良，或者他们有可能去到的任何地方，拉斐特永远都是一个令人们难以容忍的讨厌的东西。

他从那人手里挣脱出来，站稳脚，然后用燧石般的目光凝视佛洛依德，正如前天晚上的一样。佛洛依德几乎要从台上跳下来，他想愤怒地穿过人群，用他的小号揍那个男人，直到他们肯把拉斐特放了为止。佛洛依德迈步走到舞台边缘，拉斐特在门口与那两人打起来。观众们已对刚才的混乱不感兴趣了，他们期待地望着佛洛依德。他冲钢琴手点点头，然后再次将小号举到嘴边。