“你们两个起来吧。”

我站直身子，感觉有些眩晕。

“我宣判，阿基里斯，你必须向安菲达玛斯道歉，帕特洛克罗斯也一样。”

“是的，父王。”

“就这样吧。”珀琉斯转身面向他的谋臣。我们该告退了。走出房间，阿基里斯显得生气勃勃。“晚餐的时候见。”他说，然后转身离去。

一个小时之前，我会说我很高兴能摆脱他，但现在，奇怪的是，我感觉自己受到驱使。

“你要去哪？”

他停下脚步，回答道：“操练。”

“一个人？”

“是的。没有人看过我打斗。”他说这句话的方式仿佛他经常这么应答似的。

“为什么？”

他静静地看着我，仿佛在考虑什么似的，最后才说：“我母亲禁止让人看见，因为预言的关系。”

“什么预言？”我从未听说过这件事。

“我将会是这一代最了不起的勇士。”

听起来好像是小孩子自吹自擂之词，但从他口中说出却是煞有其事，仿佛他已拥有这样的名声。

我想问的其实是：你是最了不起的吗？但我还是换个话题问道：“预言是什么时候说的？”

“我出生的时候。在那之前不久，埃雷图娅来这里告诉母亲这个预言。”埃雷图娅是生育女神，据说会在半神降生时出现，因为重要人物的诞生冥冥之中自有定数，绝非出于偶然。我差点忘记，阿基里斯的母亲是女神。

“大家知道这件事吗？”我试探性地问，不想让他觉得我在逼问他。

“有些人知道，有些人不知道。但我因此总是一个人。”阿基里斯并未离去，他看着我，似乎在等待什么。