正文

《汉字百话》试读(8)

汉字百话 作者:(日)白川静



像 所谓的“神圣病”(癫痫)这种原因不明的疾病,除了用巫术方法驱赶之外别无他法。“醫(医)”字最为古老的字形是“医”。与“区(區)”字类似,“医”字 表现的是在隐匿的秘密场所,放置作为巫术器具使用的箭矢,依据其咒能来驱赶邪灵的意象。为了刺激箭矢的咒能,也会对其加以殴打,这样的话就形成了“殹” 字。“殹”字虽然指的是呻吟时发出的难听的声音,但也可指祈愿时发出的般若声。在当时,医术为巫师、巫医所司掌,所以会在“殹”字下面加上“巫”字而成 “毉”字,后来在“酒”被称为百药之长之后产生了“醫”字。在现在使用的汉字中,这个字去掉了巫、酒和殴打的字形,演变成了“医”字,重新回到了远古时代 巫术的形态上来了。 


“氏”字表现的是一把曲刀的形态,其刃部细而弯曲,适合切肉。之所以以这个字来指代是血缘共同体的氏族,大概是因为在氏族成员一同进餐的时候,所有人都会使用这把曲刀(氏)吧。而表现曲刀插在地上竖起来这个形态的字就是“氐”,表示“根底”这个意思。 


“族” 是个会意字,表现的是在飘扬的旗帜下面有一根箭矢的形态。通俗的说法认为,箭矢向着军旗聚集,因此有“簇(族)集”之意,其实旗帜指的是氏族的徽号,而旗 下的“矢”则是举行族盟的意思。不论是“氏”还是“族”字,都是指确定氏族血缘纽带的仪式,应将其看作是对氏族共餐和族盟形式的字形化。 



上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号