正文

《汉字百话》试读(13)

汉字百话 作者:(日)白川静



“参” 字的立意与“齐(齊)”字相同,指代妇人头上的发饰。“齐(齊)”表现的是将带有玉的簪头并排地插入头发之中的形态,而“参”字表现的是左右两边两个簪头 倾斜插入、中间的簪头垂直插入头发的形态,二者都是表现簪饰的字。“参”的读音最初应该和“簪”字接近。而当“参”字有了“三”的含义,并作为“三”字使 用时,其发音也许变得和“三”比较接近。天空中闪耀的星座有一个名为“参”(she-n),三匹马牵引的马车叫作“骖”(ca-n)。孔子的门生曾参字子 舆,但一般读作曾参(she-n),其实他的名字“参”是“骖”的略写,正因为“骖”和“舆”字在意义上有关联,所以才在名和字中分别使用。《诗经·鲁 颂·閟宫》中有“参寿”(长寿)一词,西周金文“宗周钟”中写作“三寿”。 


经 纬的“经(經)”,本义是丝织物上面纵向分布的丝线,其本字为“巠”,表现的是用织机编织纵向丝线的形态,亦即编织过程中垂直下坠的机轴的形态。机轴本用 于织机,但在这个基本义之外有所演绎,就人体而言,演绎出颈(頸)、胫(脛)等字,其他的还有茎(莖)、轻(輕)字等。 



上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号