3．11曾子弊衣而耕于鲁，鲁君闻之而致邑焉，曾子固辞不受。或曰：“非子之求，君自致之，奚固辞也？”曾子曰：“吾闻受人施者常畏人，与人者常骄人，纵君有赐，不我骄也，吾岂能勿畏乎？”孔子闻之曰：“参之言足以全其节也。”

【译文】曾子穿着破旧的衣服在耕田，鲁君要送给他一座小城，曾子辞谢不受。有人说：“这又不是您向人要求的，是国君送给你的，你为何不接受？”曾子说：“我听说，接受馈赠的人就会害怕得罪人家；送给人家东西的人，就会对接受者显露骄色。纵使国君赏赐我，也不对我显露骄色，但我能不因此害怕得罪他吗？”孔子知道后说：“曾参的话足够保全他的节操。”

【感悟】接受人家的好处，就要为别人做点事，哪怕有时候会违心，甚至是吃了一块肉而变成别人的玩偶。曾子虽穷，却没有丧失气节。

3．12子曰：“鸟能择木，木岂能择鸟乎！”

【译文】孔子说：“鸟能选择树木栖息，树木怎能选择鸟呢？”

【感悟】能不能像一个人一样站立着，关键是看他是一只什么样的“鸟”。如果是好鸟，则展翅高飞，良禽择木；反之，就让朽木选择它吧！

3．13子曰：“事君慎始而敬终。”

【译文】孔子说：“侍奉君主，要以谨慎开始，以恭敬结束。”

【感悟】谨慎少犯错，恭敬获支持。做到这一点，在工作中就能始终得到上级的支持，你若不成功，除非是命中注定没有。

3．14子曰：“舟非水不行，水入舟则没；君非民不治，民犯上则倾。”

【译文】孔子说：“船没水不能行驶，进了水就会沉没；君主没有百姓就不能治理国家，百姓犯上作乱，国家就会倾覆。”

【感悟】事物都是相辅相成的，成功的背后肯定有很多支撑的力量。所以，一个人获得成功后，一定不要忘记感谢背后的支持者。

3．15子曰：“以德报怨，则宽身之仁也；以怨报德，则刑戮之民也。”

【译文】孔子说：“以德报怨不好，是苟且偷安的人；以怨报德更不好，是应该遭受刑戮的人。”

【感悟】《论语》中，孔子认为应“以直报怨”，即采取公平正直的态度对待伤害你的人。这里，孔子分析了以德报怨和以怨报德的不足之处，丰富了如何正确对待“德怨”的内容。