随着音乐的节拍，我以每12 分钟1 英里或每小时5 英里的速度阔步向前。一辆汽车停了下来，司机是个非常有吸引力的年轻女人。她穿着轻薄的沙滩衣，脸上涂了一层厚厚的防晒霜。当然，查尔斯无法将自己的视线从她身上移开。她给了我一份《波士顿周日环球报》（Boston Sunday Globe）、一公升冰水和一块雪糕。“我昨天在第4 频道上看见你了，”她说，“你真的要一路走到加利福尼亚吗？”

“你愿意加入我们吗？”我开玩笑地说。

“我倒是希望加入。但你能帮我付房租和汽车贷款吗？”她说。

“我只能勉强付我自己的。”我说道。她疾驰而去，我喜欢她给我的降温佳品。

走出几英里之后，又有一辆汽车停在了旁边。这次司机给了我一公升健怡可乐。虽然我不口渴，但还是很感激。到上午11 点30 分时，我已经走了20 英里，从哈福希尔走到埃姆斯伯里（Amesbury），然后进入索尔兹伯里（Salisbury），这是穿越到新罕布什尔州前的最后一个城镇。

我浑身被汗水浸透，每隔一小时就要换一次衣服。

炎热的天气迫使我放慢步伐，速度降到每小时3.5 英里。右脚底的剧烈疼痛令我每走一步都畏缩不前。查尔斯又在我脚上的疼痛处涂上厚厚的凡士林，重新包扎了几次，每次都能让我得到短暂的缓解。但差不多一小时后，它又开始以令我难以忍受的疼痛抽搐着。我意识到，必须找到一个更好的办法来对付我的脚，否则我一定会失败。穿越新罕布什尔州边界之后，我的旅程已经进行了3 天，走出118 英里了。这是我第一次到达州与州的边界，以后还有更多的边界要穿越。想到这里我哽咽了，我要继续前进。我很幸运在膝盖受伤之后我还能走路，于是又不由自主地回想起这一切是怎样发生的。