“我对此深表怀疑。”查达警探粗鲁地说。塔克夫人讲述的关于老塔克的故事，他一点也不相信。查达警探把警徽放在窗台上，打开窗户通风，好让擦铜水的味道尽快散开。他可不想让大斯沃思的总督察闻到上面的味道，怀疑他是临阵磨枪。

“妈妈，”迈克尔乞求着，“求您让我们养一只猫咪吧，好吗？凯莉和我会照顾它的，我发誓。”

“嗯……”查达夫人犹豫了一下。她差一点就要同意了（她也喜欢猫咪），但最后还是决定不要再惹得丈夫心烦。“这件事真得由你们的爸爸决定。”

“而爸爸说‘不’。”查达警探重复了一遍。

迈克尔和凯莉看起来垂头丧气的，失望极了。

“没关系，”塔克夫人假装耳语道，“我们早晚有办法说服他。”

“我可听见啦，塔克夫人。”查达警探挨着两个孩子坐下，替自己倒了杯茶，“我得提醒你，我可是一名警探。没有人能够‘说服’我。”

回答他的是一阵令人尴尬的沉默。

“喳！喳！喳！喳！”

听到这刺耳的叫声，所有人都惊讶地抬起头，看见窗台上落着两只喜鹊。它们似乎一点也不害怕人类。事实上，它们好像根本没注意到查达一家正望着它俩。那两只喜鹊正专心致志地盯着什么东西。

“快，爸爸！”迈克尔惊呼一声，“它们要偷你的警徽！”

较瘦的那只喜鹊一蹦一蹦地跳向刚刚擦亮的警徽，张开它的小尖嘴。

“想都别想！”查达警探一个鲤鱼打挺从椅子上弹起来，奔向水池。“走开！”他喊着，一边“噼噼啪啪”地拍打着手掌，“嘘！”

两只喜鹊沿着窗台跳开，但是并没有飞走。“烦人的东西。”塔克夫人咕哝着，摇摇头。

“为什么这么说？”凯莉问。