这正是李白的心思。他神魂一荡，生怕错过了鹦鹉之言，也顾不得其余，紧随着那人便走，船家问了句：“下江否？”李白且不答，迳将囊橐发付了那人。吴指南也就跟着抢身上前，将马匹颈上套索也递了过去，道：“过江、过江。”船家见有这马情知生意足了，不免一喜，回头冲伴当使了个眼色，说时迟那时快，一事无牵挂，群山迎面来，这船就解缆东发了。

李白登船，是船家眼中的豪客，迎纳自然十分礼遇，当下排开他人，将他和吴指南让进了前舱，就一四座交椅、方几高榻处坐了，正在前后两舱之间捆缚马匹，只见李白引那肩头伫一鹦鹉的汉子同坐，那汉子也不推辞，敞襟挥袖高踞入座，但见他虬髯戟张、乱发鬖髿，意气昂扬，倒有几分像是这一席，甚或是这一船、这一江的主人。他随即俯身凑近李白脸前，道：“汝与某，见过。”

李白正犹疑着，这人扯开嗓子便唱了两句：

代有文豪忽一发，偏如野草争奇突—

“啊！汝是锦官城那骑羊子—”李白一惊，不自觉地蹿身站起来，却给汉子一掌到肩按住。

“实不相瞒，”汉子压低声、朝李白脸上喷着浊气，道，“某乃天上文曲，俗名张夜叉的便是。”

一听他这么说，吴指南不禁放狂噱笑起来，道：“既然也是星君下凡，能不识得李家此仙乎？”

吴指南却没有料到，张夜叉脸色倏忽一凛，额筋浮鼓，颊肉颤磨，朝他瞪起一双如豆的小眼，道：“太白星君与某自有勾当，干汝无赖小人底事？容汝斯须放肆在座，休得再要啰噪！”

可这吴指南乃是结客少年出身，又哪里能够容他一介丐流开口鄙斥？他登时抬起右掌，直要向几案上拍落；这厢李白见机得早，一臂拦下，笑着望一眼那鹦鹉，岔开话题，道：“文曲果然不凡，即令是随身一禽，也能吟诵佳句，非同俗响。”

“不过是个短命畜生，且休理会。”张夜叉看似说的是肩头鹦鹉，又似隐隐然阴损了吴指南一句，随即道：“这诗么，原本是星主之作—日后自有征应。”

说也奇怪，那鹦鹉像是颇能解语，登时哓舌喊着：“佳人与我违！佳人与我违！”