正文

第二章 斯通上校(4)

希望1·1948-1957:以色列的诞生与独立 作者:赫尔曼·沃克


巴拉克递给总理一札最新的急件,他一边看一边签署,并附上扼要的指示。巴拉克把其中一些翻译给旁边的美国人听,马库斯听后摇摇头说:“马上,后勤必须要重新安排,总理,还有前线也必须要稳固下来。事情发展正在……”

“前线?什么前线?整个国家就是前线。”本-古里安没好气地说。

宝拉·本-古里安走进屋子里左看右看,说:“我们的鸡蛋吃完了。”

“没关系,我只要茶加果酱就行了。兹夫,给我看看‘梅塞施米特式’战斗机的运货单……”

“你必须要吃点东西。兹夫,乖孩子,你到格林博伊姆的铺子里给我买四个鸡蛋好吗?”

“宝拉,我们正在开一个最高级参谋会议。”本-古里安发火了。

“这能占用他多长时间?两分钟也不行?”

巴拉克站起来。“没问题,我去买鸡蛋。”他说。宝拉一般待他都比较随便,的确,作为一个孩子,他有时叫她大妈。

“待在这里!”本-古里安扬起下巴对巴拉克喊,然后转头对他妻子说,“随便来点什么都成,一碗汤,没问题吧?”

“没关系,兹夫。我自己去买吧。”宝拉出去了。

“把你的计划说给他听。”本-古里安对马库斯说。

美国人马库斯递给巴拉克一张拉特伦地区的战场态势图,上面用鲜艳的红色和绿色箭头标出了第二次攻击的路线,还主要在第一次的攻击计划上做了部分修改,于东南方向加了帕尔马赫突击队来分散敌人注意力。马库斯叙述了他的计划,并说他将把所有新到的武器装备都调集到拉特伦沙米尔旅。

“怎么样,兹夫?”本-古里安戳了下一直沉默的巴拉克。

“有任何建议尽管说。”马库斯说。

巴拉克用铅笔圈住两个小山包上的村庄,说:“首先,阿拉伯军队在这个地方一定屯有重兵,今天上午,拉斯科夫的装甲部队在这个侧翼受到了猛烈的攻击。我想,在下次进攻之前,必须要先把这两个点拔除。”

马库斯慢慢点了下头,说:“听起来很有见地。”

宝拉又进来了,说:“格林博伊姆的鸡蛋也卖光了。”

“我们正在谈重要公务,拜托,不要再说愚蠢的鸡蛋了。”本-古里安气恼地说。

“他可能马上会进一些。你觉得汤怎么样?我们有美味的罐装美式汤,伊扎克带回来的。”

“很好,就要那个。”

“不过它有很多胡椒,那对你喉咙不好,我还是亲自给你做点汤吧。”宝拉把手放到本-古里安明亮的粉红脸颊上,“你的烧退下去多了。”

马库斯在作战地图上涂了一个记号,然后打量着巴拉克,说:“喏,兹夫,你刚才提到的旁道,你有具体的想法没有?”

“既然你要攻取拉特伦,米奇,为什么还要管旁道呢?我不想让部队听到还有一条旁道,他们必须要攻打拉特伦。”本-古里安插进来说道。

“那条路的地形非常崎岖,长官。”巴拉克说,他总结了他所听到的各种议论,有的人说那条旁道的想法太荒谬可笑,而有的则倾向于试一试。

“汤来了。”宝拉·本-古里安端着盘子走进来。

“谢谢,宝拉。”

“尝尝,热不热?”

“烫舌头。”本-古里安喝了一汤匙绿色的汤,说道。

“那好,我匆匆忙忙做的,我还以为凉了呢。”宝拉出去了。

“凉了。”本-古里安说。

马库斯坚持道:“说吧,兹夫,你的想法呢?这是空想还是确实有价值。”

“是个bobbeh-myseh,米奇,知道这什么意思吗?”本-古里安恼怒地对马库斯说。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号