一斛珠

晓妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。

罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。

【注释】

晓妆初过：指早晨起床后刚刚梳洗打扮完毕。晓，一作“晚”。

沉：带有润泽的深绛色。

檀：浅绛色。沉檀，唐宋时女子化妆用的颜料，用于眉端或唇角之上。

注：动词，点。

轻注：轻轻点画。

些儿个：少量，一点点。

丁香：常绿乔木，又名“鸡舌香”，“丁子香”，丁香子如钉，长三、四分，可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。

丁香颗：汉代郎官奏事，口含丁香，气味清新芳香。这里指香口。颗（kuò），指牙。

清歌：清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的清唱。

引：使得。

樱桃破：指女人张开娇小红润的口。樱桃，这里比喻女子的口。白居易诗有“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”。唐李商隐《赠歌妓》诗之一：“红绽樱桃含白雪，断肠声里唱《阳关》。”唐韩偓《袅娜》诗云：“着词但见樱桃破，飞盏遥闻豆蔻香。”破，张开。此句描写歌女们张开红润小口唱歌，犹如樱桃绽破。

“罗袖”句：罗袖，质地较薄的丝衣的袖。裛（yì），香气熏染。残，散去。殷，深红色。可，模糊，大概。此句说歌女们衣袖上的香气已经渐渐变淡，深红的颜色也只隐约可见了。

“杯深”句：杯深，喝了很多酒。旋，随即，马上。香醪（láo），加了汁液的美酒，醇酒，相当于米酒。涴（wò），沾污，污染。

绣床：华丽的床，或者指刺绣时绷紧绣件的架子。

凭：倚靠，靠着。

娇无那（nuò）：这里是形容十分娇娜。无那，无限，非常。

红茸：即红绒，刺绣用的红色丝线。茸，刺绣用的丝线。

檀郎：著名西晋美男子，小名檀奴，后世文人以“檀郎”为女子对夫婿或心上人的美称。

唾（tuò）：将口中之物吐出来。

【辑评】

描画精细，似一篇小题绝好文字。……后主、炀帝辈，除却天子不为，使之作文士荡子，前无古，后无今。

——沈际飞《草堂诗余别集》卷二

徐士俊云，天何不使后主观文土身，而必予以天子位，不配才，殊为恨恨。

——徐士俊《古今词统》

李后主《一斛珠》之结句云：“绣床斜倚娇无那，烂嚼红绒，笑向檀郎唾。”此词亦为人所竞赏。予曰：此娼妇倚门腔，梨园献丑态也。嚼红绒以唾郎，与倚市门而大嚼，唾枣核瓜子，以调路人者，其间不能以寸。优人演剧，每作此状，以发笑端，是深知其丑，而故意为之者也。不料填词之家，竟以此事谤美人，而后之读词者又只重情趣，不问妍媸，复相传为韵事，谬乎不谬乎？

——李渔《窥词管见》

词家多翻诗意入词，虽名家不免。吾常爱李后主《一斛珠》末句云：“绣床斜凭娇无那，烂嚼红绒，笑向檀郎唾”。杨孟载《春绣》绝句云：“闲情正在停针处，笑嚼红绒唾碧窗。”此却翻词入诗，弥子瑕竞效颦于南子。

——贺裳《皱水轩词筌》

风流秀曼，失人君之度矣。

——陈廷焯《闲情集》卷一

【赏析】

虽绮靡之音，而上阕“破”字韵颇新颖。下阕“绣床”三句自是俊语。杨孟载袭用之，有《春绣》绝句云：“闲情正在停针处，笑嚼红茸唾碧窗。”翻用前人词语入诗，虽能手不免。

——俞陛云《唐五代两宋词选释》

这首词写人的妆饰，写人的服色，写人的狂醉，写人的娇态，并写的妖冶之至。

——唐圭璋《李后主评传》

后主在位十五年，保境安民，颇有小康之象。因得寄情声乐，荡侈不羁。《诗话类编》云：“后主尝微行娼家，乘大醉书石壁曰：‘浅斟低唱，偎红倚翠太师，鸳鸯寺主，传风流教法。’”此时宁复知世间有苦恼事？故在前期作品，类极风流蕴藉，堂皇富艳之观，描写美人娇憨情态者，如《一斛珠》（节）。温馨艳丽，荡人心魄；又好用代词，如“丁香”“樱桃”之类，颇受温庭筠影响。

——龙榆生《南唐二主词叙论》