玉楼春

晓妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。笙箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。

临风谁更飘香屑，醉拍阑干情味切。归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月。

【注释】

玉楼春：又名《木兰花》、《春晓曲》。

晓妆：一作“晚妆”。早上起床后化妆。

初了：刚刚结束。

明肌雪：肌肤明亮洁白如雪。韦庄《菩萨蛮》：“炉边人似月，皓腕凝霜雪。”

春殿：即御殿。因其豪华、盛大而称“春殿”。李白《越中览古》诗有“宫女如花满春殿”之句。

嫔（pín）娥：泛指宫中妃嫔、宫女。

鱼贯列：像游鱼一样一个挨一个地依次排列成连贯而进。

笙箫吹断水云间：笙箫，泛指乐器。吹断，吹尽。水云间，即水云相接之处，极远的地方。

重按霓（ní）裳歌遍彻：按，弹奏。重按，一再按奏。霓裳，《霓裳羽衣曲》的简称。歌遍彻，唱完大遍中的最后一曲，说明其歌曲长、久，音调高亢急促。遍，又称大曲，即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲，其长者可有数遍之多。彻，曲至最末尾，入破以后声音高亢而急促。

临春：也作“临风”。郑骞《词选》中云：“临春，南唐宫中阁名，然作‘临风’则与‘飘’字有呼应，似可并存。”

香屑：香粉。飘香屑，相传后主宫中的主香宫女，拿着各种香粉散布于各处。

醉：沉迷于，心醉。

拍：拍打，这里有附和乐曲击出拍节之意。

情味：也作“情未”。

切：恳切，真切。

归：回。

休放：也作“休照”。

烛光：也作“烛花”。烛光红，指明亮的烛光。

踏马蹄：策马慢慢前行，有策马赏月之意。

【辑评】

后主昭惠后周氏，小字娥皇，大师徒宗之女，甫十九岁，归于王宫。通书史，善音律，尤工琵琶。后主独得其谱，乐工曹生亦善琵琶，按谱粗得其声，而未尽善也。后辄变易讹谬，颇去洼淫，繁手新音，清越可听。

——马令《南唐书》卷六

李后主作《昭惠后诔》云：《霓裳雨衣曲》，绵兹丧乱，世罕闻者，获其旧谱，残缺颇甚，暇日与后详定，去彼淫繁，定其缺坠。

——王灼《碧鸡漫志》卷三

此曲世无谱，好事者每惜之。《江表志》载周后独能按谱求之。徐常侍铉有《听霓裳送以诗》云：“此是开元太平曲，莫教偏作别离声。”则江南时犹在也。

——胡仔《苕溪渔隐丛话》前集卷二四