正文

地之灵 (英文版)(6)

鸟语啁啾 作者:劳伦斯


That’s why the Pilgrim Fathers came to America, then; and that’s why we come. Driven by IT. We cannot see that invisible winds carry us, as they carry swarms of locusts, that invisible magnetism brings us as it brings the migrating birds to their unforeknown goal. But it is so. We are not the marvellous choosers and deciders we think we are. IT chooses for us, and decides for us. Unless, of course, we are just escaped slaves, vulgarly cocksure of our ready-made destiny. But if we are living people, in touch with the source, IT drives us and decides us. We are free only so long as we obey. When we run counter, and think we will do as we like, we just flee around like Orestes pursued by the Eumenides.

And still, when the great day begins, when Americans have at last discovered America and their own wholeness, still there will be the vast number of escaped slaves to reckon with, those who have no cocksure, ready-made destinies.

Which will win in America, the escaped slaves, or the new whole men·

The real American day hasn’t begun yet. Or at least, not yet sunrise. So far it has been the false dawn. That is, in the progressive American consciousness there has been the one dominant desire, to do away with the old thing. Do away with masters, exalt the will of the people. The will of the people being nothing but a figment, the exalting doesn’t count for much. So, in the name of the will of the people, get rid of masters. When you have got rid of masters, you are left with this mere phrase of the will of the people. Then you pause and bethink yourself, and try to recover your own wholeness.

So much for the conscious American motive, and for democracy over here. Democracy in America is just the tool with which the old master of Europe, the European spirit, is undermined. Europe destroyed, potentially, American democracy will evaporate. America will begin.

American consciousness has so far been a false dawn. The negative ideal of democracy. But underneath, and contrary to this open ideal, the first hints and revelations of IT. IT, the American whole soul.

You have got to pull the democratic and idealistic clothes off American utterance, and see what you can of the dusky body of IT underneath.

“Henceforth be masterless. ”

Henceforth be mastered.


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号