正文

花季托斯卡纳 (英文版)(1)

鸟语啁啾 作者:劳伦斯


Each country has its own flowers, that shine out specially there. In England it is daisies and buttercups, hawthorn and cowslips. In America it is golden rod, star-grass, June daisies, and maple and asters, that we call michaelmas daisies. In India, hibiscus and dattura and champa flowers, and in Australia mimosa, that they call wattle, and sharp-tongued strange heath-flowers. In Mexico it is cactus flowers, that they call roses of the desert, lovely and crystalline among many thorns; and also the dangling yard-long clusters of the cream many thorns; and also the dangling yard-long clusters of the cream bells of the yucca, like drooping froth.

But by the Mediterranean, now as in the days of the Argosy, and, we hope, for ever, it is narcissus and anemone, asphodel and myrtle. Narcissus and anemone, asphodel, crocus, myrtle and parsley, they leave their sheer significance only by the Mediterranean. There are daisies in Italy too: at Paestum there are white little carpets of daisies, in March, and Tuscany is spangled with celandine. But for all that, the daisy and the celandine are English flowers, their best significance is for us and for the north.

The Mediterranean has narcissus and anemone, myrtle and asphodel and grape hyacinth. These are the flowers that speak and are understood, in the sun round the Middle Sea.

Tuscany is especially flowery, being wetter than Sicily and more homely than the Roman hills. Tuscany manages to remain so remote, and secretly smiling to itself in its many sleeves. There are so many hills popping up, and they take no notice of one another. There are so many little deep valleys with streams that seem to go their own little way entirely, regardless of river or sea. There are thousands, millions of utterly secluded little nooks, though the land has been under cultivation these thousands of years. But the intensive culture of vine and olive and wheat, by the ceaseless industry of naked human hands and winter-shod feet, and slow-stepping, soft-eyed oxen does not devastate a country, does not denude it, does not lay it bare, does not uncover its nakedness, does not drive away either Pan or his children. The streams run and rattle over wild rocks of secret places, and murmur through blackthorn thickets where the nightingales sing all together, unruffled and undaunted.


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号