我们训练的方法很多都来自杂志。德国有些关于练肌肉和举重方面的出版物，但美国在这方面远远排在第一位，我们的朋友缪会帮忙翻译。杂志是我们的训练圣经，教我们营养方面的知识，如何做能让肌肉变大的蛋白质饮料，如何跟训练同伴合作。杂志总有办法让健身看起来像个金色的梦。每一期都有冠军们的照片和他们日常训练的细节。你能看到那些家伙们微笑着，绷紧肌肉，在加利福尼亚的威尼斯的肌肉海滩展示着他们的身材，当然，身边总有一群穿着比基尼的性感女郎。我们都知道出版者的名字，乔·韦德，他有点像肌肉世界的休·海夫：杂志上每期都有他的照片和专栏，而他美丽的模特妻子贝蒂则会出现在每一次的沙滩大片上。

很快，健身房的生活让我完全走火入魔了。我脑子里只想着训练。有个周日，我发现体育场门锁了，就闯了进去，在寒冷的环境下训练起来。我不得不用毛巾缠着手，以防手粘在栏杆上。一周又一周地过去了，我注意到自己能举起越来越重的器械，肌肉能承受住更多的次数，还有我的身型、整体效果和体重。我变成了运动联合会的正式会员。我很自豪，我，小阿诺德·施瓦辛格，跟奥地利先生科特·马努加入了同一个俱乐部。

我也试过其他不同的运动，但是身体对举重训练的反应立即证明这是我的潜力所在，我可以在这方面一展身手。我说不清我的动力从哪里来。但是我好像是为训练而生，我感到这是可以把我带出塔尔的车票。“科特·马努当上了奥地利先生，”我想，“而且他说如果我刻苦训练也可以当上，我就这么干吧。”这个想法让连续几小时的举起几吨重的钢铁成了一件快乐的事。每一组痛苦的训练，每多举一次，都是我迈向成为奥地利先生、进军欧洲先生的一个脚印。11月份我从格拉茨的商场里买来新一期的《健身者》。封面是环球先生，雷格·帕克。他系着缠腰布，跟大力英雄的打扮一样，我意识到这才是我那年夏天最爱的电影里的那个人。杂志内页是雷格的照片，他摆的造型、训练的样子，连续两年赢得环球先生的头衔，跟乔·韦德握手，跟传奇人物史蒂夫·里维斯以及另一个出演《大力英雄》电影的前环球先生在肌肉海滩上聊天。

我等不及要去找缪，好知道里面写了些什么。文章写了雷格的人生故事，从在英格兰的里兹贫穷地长大，成为环球先生，被美国作为健身冠军邀请过去，在罗马扮演大力英雄，到迎娶一位南非的美人。他不在肌肉海滩训练的时候住在南美。

这一系列故事让一个新梦想在我脑中成型了。我可以成为另一个雷格·帕克。我所有的梦一下子都汇聚成了一个，而且很说得过去。我找到了通向美国之路：健美！然后我也能进入电影界。通过电影，世界上每个人都会认识我。它能带来金钱——我确定雷格是一名百万富翁——和最好看的女孩，这一点很重要。

接下来的那个星期，我在脑子里把这个梦想打磨得更为具体。我要赢得环球先生的头衔；我要刷新力量举重纪录；我要去好莱坞；我要成为雷格·帕克。这个梦想在我头脑中太清晰了，以至于我觉得它必须成真。没有其他选项，成败皆在于这孤注一掷。我母亲立刻发现了我的不同。我每天带着一个大大的微笑回家。我告诉她我在训练，她能看到我在变强壮的过程中得到了很多快乐。