把逆境转变为优势

当初艺术总监没给我答案，让我自己摸索，这种“反动力”成了我最大的“动力”，所以我一点都不怪她，甚至心存感谢，这应该是她帮助我最好的方式吧！她让我没有后路，反而给了我一条出路。

倘若当时艺术总监立刻给了解答，我不可能发展出属于自己的思路。当然，这需要有正面思考的态度，才能把一个恶劣的处境扭转为优势，也就是佛家所说的“逆增上缘”吧。

懂得把逆境转成优势的人，才会有活路可以继续往前走。当对方说“我觉得你很聪明，一定可以自己找到答案”时，我曾经沮丧难过，但很快就化解，可能因为一路走来碰过太多这种情况了，我若一次次都禁不起打击，可能哪里都去不了。

反过来讲，如果我很幸运，拥有丰富的资源，时时有人在旁帮助我、照顾我，绝对不可能有这些成长。正因为花了很多时间和自己工作，磨炼出敏锐的自觉能力，不论在舞台上或平常生活里，蛮容易看到自己的。譬如，练舞时我可以很快就察觉哪里出了问题，马上调整，当别人还没纠正时，自己已经在进行修正，如此自然省下许多改错的时间。

前辈舞者雪中送炭

我在寂寞中独自摸索学习，但并不是绝对孤单，当时曾有一双温暖的手向我伸来，令我感动，那是资深舞者蓝珍珠（Pearl Lang）。

蓝女士二十世纪四五十年代是葛兰姆舞团的舞者，曾经与玛莎共事，也是玛莎传承角色的第一人，德高望重；我进入舞团时，她已经七十多高龄了，仍在葛兰姆学校教学。当我正在为如何诠释“赫洛蒂雅德”伤脑筋时，蓝女士打听到了我的电话号码，主动约我私下在葛兰姆学校会面，很慷慨地与我分享她早年演出这角色的经验，指点我的动作，尤其是一些录像带上看不清楚的地方。

经由蓝女士的点拨，我才了解，“赫洛蒂雅德”里女主角在艺术与生活之间的挣扎，不只是葛兰姆的挣扎，也是很多艺术工作者共同的写照；当每个舞者选择呈现葛兰姆时，我选择呈现自己。

后来蓝女士去看葛兰姆舞团的公演，总要先问清楚哪场有我的演出，她才会去看；甚至对别人说：“这个舞团如果没有芳宜，就不必看了。我就是来看她的。”

在我“自己教自己、自己跟自己学”的日子里，蓝女士这位前辈舞者的雪中送炭，好似一股暖流，纽约的冬天似乎也显得不那么寒冷了。