正文

《萍小姐的主意》露西的故事(1)

那时没有王,各人任意而行 作者:唐诺


Lucy in the sky with diamonds.

露西在钻石闪耀的星空——

这是昔日披头士的一首灿烂老歌。在读这本铁伊的《萍小姐的主意》时,我脑子里一直响着这首歌的旋律,不只因为书中的女心理学家萍小姐就叫露西,而且这个名字屡屡出现;也不只因为露西受邀到一所女子体育学校演讲,从而和一群青春得一塌糊涂的女生相处数日;更因为铁伊毫不放过书中任何一个边缘角色,把这一群高矮胖瘦的吱喳女孩写得灿若满天繁星。

露西的故事——事实上,借着披头士这首歌当桥梁,我们还可以放任想像走得更远。

远到什么地步?远到接近世界伊始的伊甸园中的夏娃,而露西正是人类学上夏娃的名字——那是发生在一九七四年一则真实的传奇,一支美法联合调查队在非洲挖到一具在人类学定义上堪称完整的“女性”娇小骸骨,测定时间为三百万到三百五十万年前左右,人类学家称之为“阿尔法南猿”,已能直立行走,是目前人类学家手中有关人种起源的最古老骨骸,甚至颇具争议地被看成已知所有人种的祖先。

这个身高才三英尺、毋宁更像猿类的夏娃名字便叫露西,原因是这群颇称浪漫的调查队员,在骸骨出土之际正听着披头士这首Lucy in the sky with diamonds,于是他们让她就叫露西。

想看露西的模型并听听这首歌重温这段传奇故事的人,可抽空到台中市的科学博物馆去一趟。模型(委托大英博物馆特别制作的)中,矮小的露西微微伛偻着背孤独站在山头上,颇为向往似的看着远远山谷中人类学家的营地,营地放着这首歌,你只要找到那个楼层,竖起耳朵,顺着断续飘来的披头士歌声循迹而去,便能引导你找到露西,我们最老的老母亲。

人体与人腿

虽然还不到众所周知的地步,但不少人知道,两位当然没露西古老、但俱已辞世的古典推理第二黄金期女杰阿加莎·克里斯蒂和约瑟芬·铁伊彼此并不对眼,甚至相互瞧不起,这里我们来火上加油一番,看看两人又一次南北两极似的演出:

在克里斯蒂的名作《阳光下的罪恶》一书中,大侦探赫尔克里·波洛指着海滩上盖着头脸日光浴的男男女女身体说,“看看他们,成排地躺着,他们算什么呢?他们不是男人和女人,他们没一点个性,只不过是一些——人体(尸体)而已!”

然而,在铁伊的《萍小姐的主意》一书中,露西·萍小姐决定留下来并尽责地奋力早起参加晨祷时,当她看着前面跪着的一排女学生的腿时,却趣味盎然分辨起哪双腿足属于哪名女生所有,“……她发现,由双腿来辨认不同的人,与经由脸孔来辨识的效果相当。瞧瞧,眼前一双双固执的、轻浮的、清爽的、迟钝的、怀疑的腿,——只要换一面,再瞄一下脚踝,她就可以喊出:戴克丝,或是茵恩斯、鲁丝、宝拉,来和这些腿配对。”

如果我们进一步追问这两段说法在各自小说中的意义,那恰恰好亦是南辕北辙:克里斯蒂的“人体趋同论”在她小说谋杀案中起着极其关键的启示作用;而铁伊的“人各有腿”则只是萍小姐好奇心十足的又一新发现罢了,其中或者隐含着一丝对青春学生岁月的乡愁式眷念,但就小说本身而言,并没有任何设计性的技术功能存在。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号