2009年底到2010年初，关于张爱玲《小团圆》获奖的消息不断传来，连台北国际书展的“年度之书”评选也少不了《小团圆》的身影（另外几本“年度之书”是甘耀明《杀鬼》、陈淑瑶《流水帐》、王鼎钧《文学江湖》、蓝佩嘉《跨国灰姑娘》、野夫《江上的母亲》）。因而叹曰：

“小团圆”实现“大统一”。