廿三日 晨早点后写信给关德栋。读焕文泰山来信后，两周无信来；又写信复杨冠珊。大便较稀，超林为我洗涤。翻阅《清升平署志略》，其中谈到《忠义璇图》。唐金海来还书并借去《中国电影发展史》下册（上册早已遗失）。午后看《三续聊斋》卷二完，又看了卷三《记四大和尚》。体温超出三分，尿糖阴性。林鹤声来，持其子回电来，云焕文到烟台。我们猜他又到大连去了。看天津阿姑谈天津地震的信。希同想睡二楼，我说没有这样快，上海地震最多是轻微波及。晚间沐浴，似乎力气强了一些。仍睡三楼，一夜无事。

廿四日 晨焕文回家，果然到大连去了一趟。早点后写回信给宗培，说地震中心不一定在常熟，而在扬州；又写信给应锦襄，问她收到我汇寄的十二元和所赠《文艺评论》（一）否。大便不出，吃梨后方大便，是干的。写《丛书中王韬著作表》，并抄小传。下午看《淞滨琐话》卷三完，又看了卷四两篇，不想再看下去。寒热未超过。吃最后半个小西瓜。看《清升平署志略》序和第一、二章。易林昨天替我整理了冯沅君《古剧说汇》，留下初版本的四篇小文章，准备将初版本送给徐扶明；今天又替我买了《人民戏剧》（三）和《人民文学》（四）。希同为我沐浴照常。

廿五日 晨早点后，写回信给徐重庆，撕下普陀符金等的《苏联艺术电影发展的道路》有关Chapayev（夏伯阳）的一页借给他作参考，并抄了两行有关《生路》的话。大便干而适量，超林为我揩拭。取李伯元资料粘贴装订，并编目次；又粘贴装订了《孽海花》资料。吴趼人资料太少，只是夹在一起。沈龙法来还书借书，我将郑逸梅、谢国桢等的来信给他看，并替他写信给顾廷龙、沈津和潘景郑。午后看《中国戏剧史》的清宫廷大戏部分。寒热超过四分。吃砀山梨。写回信给松南，赠《马恩列斯论文艺》给薛文才。写论《丽情集》。尿糖是阴性。晚间沐浴照常。易林为右黄书架二格掸灰。

廿六日 晨早点后，看昨日贴订的李伯元资料。大便稀而多，希同为我揩拭。写信向魏绍昌请教李伯元和吴趼人的著作。因郑逸梅喜欢搜集毛笔信，便破例用毛笔写信给他，问起《芋香印谱》。午后看《淞隐漫录》第一卷数篇，寒热没有超过。易林掸右黄书架三格灰并编二、三格书目。补缀《吴趼人寓言选译》并看吴趼人资料（不多）。其中有我写的《近十年之怪现状》和阿英、陈友琴的文章。晚间沐浴照常。

廿七日 晨早点后，写信给培培，并复看了李伯元资料中三种报的时期。翻看阿英晚清小说的著作。大便干而适量，超林赴龙华前为我揩拭。看青木正儿戏曲史宫廷戏部分。葵南、小陈、苹南、章菁菁、陈嘉等来，送来杏花楼月饼一盒。午后看完《淞隐漫录》卷一。量体温没有超过。打“争上游”。超林代验尿糖是阴性。易林掸右黄书架第四格并编里层书目，我赠他一本济南分校的笔记本。我对外层民歌和民谭稍加区别整理。晚间沐浴照常。