正文

《罪与罚的故事》 精彩书摘(2)

罪与罚的故事(留住故事系列之1) 作者:亚伯拉罕·B.约书亚 讲述 (俄罗斯)索尼雅·布佳娃


典当东西的地方是一个老太婆的家里。老太婆心眼很坏,是个吝啬鬼,专门放高利贷。穷人们会在她这儿当掉一些值钱的东西,换来几个卢布。如果过一小段时间,主人没去赎回东西,狠心的老太婆就会把它们卖掉,换成钱落入自己的腰包。在可恶老太婆的公寓里,还住着她同父异母的妹妹丽扎韦塔。她不喜欢这个妹妹,还经常打她。丽扎韦塔性格有点奇怪,为人老实。跟她姐姐不一样,她很善良,人们也喜欢她。老太婆很吝啬,偶尔才会很不情愿地给她一点点钱,因此丽扎韦塔只能靠帮邻居和熟人修补衣服,来挣些外快。老太婆已经立下遗嘱,她死后会把所有的钱捐给教会,一分钱也不分给妹妹丽扎韦塔。

跟很多人一样,拉斯柯尔尼科夫对老太婆既厌恶又鄙视。他把老太婆称作吸血的寄生虫。老太婆住在离他家不远的一座旧楼房的五层,每次去老太婆的公寓,他脑海中都会冒出一些阴暗邪恶的想法。他认为老太婆是一个对别人有害无益的剥削者,内心期盼这老东西赶快死掉。

希望老太婆赶快死掉的想法萦绕在他的脑海里。他梦想有一天有人把她杀掉,抢走她的财产,他希望这个人就是他自己。尽管这种想法让他害怕,让他感到恐惧,但他还是慢慢开始相信,自己有权利做这件事。老太婆的巨额财产,连她妹妹也无法分享的那些财产,对一个像他这样有前途、有才华的年轻人大有裨益,他能用这些钱去帮助别人,尤其是接济他的母亲和妹妹。他还可以用这些钱来完成学业,对社会做出贡献。因此,在他看来,杀死老太婆对很多人来说都是一个义举。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号