正文

1945年 (智利)加夫列拉·米斯特拉尔

桂冠——诺贝尔文学奖作家肖像和传略 作者:高莽


Gabriela Mistral (1889 — 1957)

(智利)加夫列拉·米斯特拉尔

加夫列拉·米斯特拉尔,智利女诗人,拉丁美洲第一位诺贝尔文学奖获得者。本名卢西拉·德·玛丽娅·戈多伊·阿尔卡亚加,因仰慕法国诗人、1904年诺贝尔文学奖获得者弗雷德里克·米斯特拉尔和意大利唯美主义诗人加夫列拉·邓南遮,从1914年起,将前者的姓和后者的名作为自己的笔名。

米斯特拉尔生于智利一个小镇的教员家庭,父亲有印第安血统,可能还有犹太血统,是个流浪诗人;母亲是巴斯克人。她从父亲那儿继承了诗才和漫游的癖好。父亲弃家之后由母亲和异父同母的姐姐抚养。她们都是乡村教师,接受了教师的禀赋,培养了对母性的尊敬。

米斯特拉尔没有进过正规学校,全靠自学掌握文化知识,很早就独立谋生。1906年在小学任教时,和铁路职员乌雷塔相识并相恋,但乌雷塔辜负了她。1909年,性格内向的乌雷塔因遭别的姑娘抛弃而举枪自杀,使米斯特拉尔受到极大打击,从此立誓终身不嫁。为了悼念这位不幸的青年,她怀着真挚深沉的情感,写了三首抒情诗,即著名的《死的十四行诗》。1914年,该诗获圣地亚哥诗歌比赛金奖,米斯特拉尔因而崭露头角,名震诗坛。

1922年,美国纽约市的西班牙学院为她出版了第一本诗集《绝望》,内容都是怀念未婚夫的爱情悲剧以及对幸福的美好憧憬。1924年,米斯特拉尔离开墨西哥去美国和欧洲旅行。同时在西班牙马德里出版了第二本诗集《柔情》,大部分诗是献给母亲和儿童的,真挚地表达了诗人对母亲的赞美和崇敬以及对儿童的爱心和柔情。此后又出版了《白云朵朵》(1934)、《智利掠影》(1934)、《母亲的诗》(1934)等。

米斯特拉尔三十五岁以后进入外交界,在拉美和欧洲一些国家当过领事,同时坚持诗歌创作。1938年她的另一本诗集《有刺的树》问世。题材已不再局限于个人感情的宣泄,而是为穷人大声疾呼,为犹太民族鸣不平,为苦难的孩子们祈求怜悯。

第二次世界大战中她极力反对法西斯,援救孤儿和受难者。曾一度任联合国特使。她是纽约文学艺术学院名誉院士。

1945年,“因为她那富于强烈感情的抒情诗歌,使她的名字成为整个拉丁美洲的理想的象征”而获诺贝尔文学奖。

1955年,汇集了米斯特拉尔晚年七十多首诗歌的诗集《葡萄压榨机》问世。这一时期,女诗人已彻底摆脱个人感情的束缚,思想境界更高,对智利和智利人民倾注了炽热的感情,诗歌格调富于民谣色彩,读来朗朗上口。

晚年客居美国,在哥伦比亚大学任教。1957年1月10日因病逝世于纽约。

1986年,诗刊社编选的《诺贝尔文学奖得者诗选》收入了《死的十四行诗》等十一首诗;1986年,漓江出版社出版了《柔情——米斯特拉尔诗选》;1987年,百花文艺出版社出版了《米斯特拉尔散文选》;1988年,上海译文出版社出版了《露珠——米斯特拉尔诗歌散文集》;1989年,外国文学出版社出版的爱情诗选拉美卷《我爱过而又失去的女人》收入米斯特拉尔的几首杰作。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号