正文

重礼好客的传统

从日落之邦说起 作者:张辉枏 穆文


重礼好客的传统 重礼好客是摩洛哥人的民族传统。来到这个国家,与许多人接触 ,你都 会感到温暖、亲切。 日常生活中,一般人初次见面,总要相互握手问候。亲朋好友之间,见 面要互吻面颊。夫妻、恋人相遇 ,自然会亲昵得多,长时间热情拥抱也司空 见惯。 长幼有序,尊老爱幼,是摩洛哥的社会风气。子女见到父亲,总要吻其手 背,以示尊敬。臣民晋见国王和王子,也要施以此礼。如系年迈的重臣,后者 会礼貌地谢绝或让其仅吻一下肩头。晚辈在长辈面前表现得谦和恭顺。长辈 对晚辈则非常关怀爱护,兄弟姐妹之间相亲相爱,家庭内部关系和睦。部族、 邻里之间谦让、互助的风气盛行。街头巷尾,很少见到大声吵架、恶语相加和 出手打架的现象 。 接待外宾,从官方到民间,礼仪都很周到。欢迎外国元首来访,首先要在 王宫广场举行盛大的仪式。挂国旗、鸣礼炮、奏国歌、检阅仪仗队等环节自不 必说。这些仪式结束后。国王还要亲自陪同来访者及其一行前往首都拉巴特 的象征——“风门”广场接受市民的欢迎。等候在那里的首都行政长官要陪 同外国元首和国王检阅仪仗队,市民代表向贵宾献上椰枣和骆驼奶。这是对 来访者的一种崇高礼遇。这时礼宾乐队的乐手们开始吹吹打打,民间艺人伴 从日落之邦说起 22 >着音乐载歌载舞,姑娘们向贵宾身上抛洒新鲜的玫瑰花瓣,在场的妇女不断 发出悠长的尖叫声,欢迎活动达到高潮。外国元首抵达下榻的国宾馆后,接 待方还要再次献上椰枣和骆驼奶,以示欢迎贵宾入住。稍过片刻,国王起身 告辞,欢迎活动方告结束。官方代表团到首都以外的地方访问,也要在当地 领导人陪同下检阅仪仗队。在摩洛哥会见会谈,参观游览,食宿交通 ,诸事均 安排得甚为妥当。没有特殊原因,一般 日程不会临时改变。即使远离首都的 小地方 ,接待外宾也会安排得比较周到得体,请柬、菜单印制精美,悬挂和摆 放国旗也十分规范,每个细节都很到位。摩洛哥人向来访者馈赠礼品朴实大 方,总要精心挑选有本地特色产品相赠。以表达 自己的诚意和盛情。 摩洛哥境内的穆斯林属逊尼派 ,性格温和,友善淳朴。这在一般社会交 往中也能体现出来。例如,去商店或阿拉伯市场购物,店员和摊主都十分和 善,他们会殷勤地向你介绍自己的商品,甚至很乐意与你攀谈一番。即使你 最终未买什么东西,他们也不介意,更不会立马拉下脸来使你感到难堪。 到摩洛哥朋友家做客,他们的礼节也很周到。一进客厅,你会立即感受 到主人的盛情和诚恳。他们很乐意给客人介绍自己的家庭成员,一一展示 自 己的住房和陈设,客厅、书房、卧室,乃至洗手间,几乎每个角落都会对你开 放。入座后,家庭主妇或佣人常搬来一套高脚的铜质或银质的洗手器,替你 洗尘。在现代化的盥洗设备早已具备的今天,使用这种传统的洗尘方式,与 其说是为了实用,不如说是对客人的一种礼遇。在待客的茶几上,盛放薄荷 茶的茶壶和托盘银光锃亮,雕花玻璃杯排列整齐;椰枣 、杏仁 、核桃、葡萄干 等堆成小山,时令鲜果和各式甜点琳琅满目。他们为你斟茶,程序十分严格, 盛进杯中的薄荷茶浓郁清香,茶水清澈得没有一星半点的悬浮物。他们同你 交谈,话语可能不多,也不讲究客套,但旬句平实朴素,充满真诚。如果设家 宴招待客人 ,必定倾其所有,十分丰盛,并且尽量体现出自家的特色。大多数 家庭会将摩餐中的几道主要大菜都摆上桌 。而且样样烹饪得精细、地道 ,大 盘大碗被盛得满满当当。官方接待外国元首或政府首脑 ,其膳食的丰盛程度 更是令人咋舌。菜肴一道又一道,数量大得惊人,送餐的大银盘足有两尺长, 侍者捧着沉甸甸、颤巍巍,让你看着会替他捏一把汗。摩洛哥人说,我们请客 不仅要有吃的还要有看的。 重礼好客的传统 23 > 摩洛哥气候宜人 ,礼仪周到 ,因此承办的国际会议不少。他们的组织工 作相当出色,会务人员训练有素,比较精干,工作效率较高。会议现场秩序井 然。一般有条件提供英语、法语和西班牙语的同声传译 ,翻译的质量也很好。 会议过程中,虽然很少有工作人员抛头露面,但该做的事情总会有人去做。 其所以能做到这一点,关键是他们办事有章可循 ,并且把工作尽量做在前 头,做在幕后,做在台下,这样会议现场才会有条不紊,不致出现大的纰漏。 从日落之邦说起 24 >

上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号