正文

第二章 奥力与雅凡娜(1)

精灵宝钻:精装插图本 作者:J.R.R.托尔金 著 (英)克里斯托弗·托尔金


据说,矮人当初是奥力在中洲的黑暗当中创造的,因为奥力极其渴望伊露维塔的儿女来临,能有学习者让他传授自己的学问和技艺,以至于不愿苦等伊露维塔的构思实现。由于奥力心中并不清楚那些将至儿女的模样,又由于那时米尔寇的力量仍笼罩着大地,他便造了我们现在所见的矮人。他希望自己的造物身强体壮,顽强不屈。他担心别的维拉会责备他这样做,便秘密行事,在中洲群山之下的一处洞穴中,首先创造了矮人的七位祖先。

伊露维塔知晓他的作为。就在奥力大功告成,心中欢喜,并开始教授矮人他为他们构思的语言时,伊露维塔开口向他说话。奥力听见祂的声音,噤默无言。伊露维塔的声音对他说:“汝为何如此?为何企图去做明知超越己身权限与力量之事?汝拥有我所赐予的自身存在,仅此而已。因此,汝以心血和双手所造之物,将只能依赖汝之存在而活,汝要他们动时他们才能动,汝之心思倘若移往他处,他们就将呆立无为。那可是汝想要的?”

奥力闻言答道:“我并不想要这样的主宰权。我想要的是不同于我的生灵,我想关爱并教导他们,从而让他们也可以感知您所创造的一亚之美。依我所见,阿尔达中存在莫大的空间,足以容纳诸多会欣然生活其中的生灵,可是多半地方仍旧空荡无声。我因急躁而做了蠢事,但您创造我时,就使我心系创造。不懂事的孩子模仿父亲行事,可能毫无嘲弄之意,只因他是他父亲的儿子啊。现在我该怎么办,才能让您不会永远都生我的气呢?我把这些造物,这些您所造之手完成的作品敬献给您,就如孩子把造物敬献给父亲。请您随心所欲裁决他们。但我难道不是更该直接毁掉我自以为是的造物?”

奥力说完,便拿起大铁锤要击碎所造的矮人,并且涕泣不止。但伊露维塔见奥力谦卑,对他和他的渴望心生怜悯。众矮人瑟缩避开铁锤,感到害怕,也俯首恳求慈悲。于是伊露维塔的声音又对奥力说:“汝所献上的,我当时便已接受。汝岂不见,那群造物如今已有属于自己的生命,并用自己的声音说话?否则他们也不会畏惧汝之击打,不会违抗汝之意志的驱使。”奥力闻言抛下铁锤,转为欣喜,他向伊露维塔道谢,说:“愿一如祝福我的作品,并且加以改良!”

然而伊露维塔再次开口,说:“我在宇宙创始之初,将众爱努的构思化为实体存在,此刻我也同样接纳汝渴望之物,并在其中给它一席之地。除此之外,我不会对你的手工加以任何改良,你怎么造他们,他们就是什么模样。但我既不会容忍他们在我所构思的首生儿女之前出现,也不会奖赏你的急躁。现在,他们当沉睡在岩石之下的黑暗中,首生儿女不在大地上醒来,他们便不能出现。在那之前,你与他们都必须等待,即便等待之期看似漫长。但当时机到来,我会唤醒他们,他们将被视同汝之儿女。你我的儿女之间必常有冲突,一边是我收养的儿女,一边是我选择的儿女。”

于是,奥力将矮人的七位祖先带走,分别安置在相隔遥远的地方,令他们安睡。然后他返回维林诺,等候漫长的岁月过去。

由于矮人将在米尔寇的力量笼罩大地的时日里苏醒,奥力将他们造得强壮而坚忍。因此,矮人坚如磐石,性情固执,为友为敌皆十分坚定。能言的种族中,他们最能坚韧地忍耐辛劳与饥饿,承受肉体的创伤。他们存活的时间很长,远超过人类的寿命,但并非永生不死。中洲的精灵从前以为,矮人死后会归回当初造就了他们的泥土和岩石,不过矮人自己不相信这种说法。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号