正文

第三章 精灵的出现与囚禁米尔寇(2)

精灵宝钻:精装插图本 作者:J.R.R.托尔金 著 (英)克里斯托弗·托尔金


她还收聚了其他许多远古的星星,在阿尔达的天空中排列成星座—纬尔瓦林{Wilwarin,昆雅语,蝴蝶。可能对应仙后座。790。},泰路门迪尔{Telumendil,昆雅语,天穹之友。可能对应天鹅座。717。},梭隆努米{Soronúm?,昆雅语,西方之鹰。可能对应天鹰座。687。},阿纳瑞玛{Anarríma,昆雅语,太阳边缘。40。},以及系着闪亮腰带的美尼尔玛卡{Menelmacar,昆雅语,天空中的剑客。即猎户座。517。},它预示了世界终结时的“末日决战”。在北方的高空里,她令排成冠状的七颗大星摆动,作为对米尔寇的挑战,这便是“维拉的镰刀”维拉奇尔卡{Valacirca,昆雅语。即大熊座。《魔戒》中霍比特人称它为“镰刀星座”。767。},预示米尔寇在劫难逃。

据说,瓦尔妲结束漫长的劳作时,美尼尔玛卡首度大步跨上天空,赫尔路因{Helluin,辛达语,冰蓝色。即天狼星,是瓦尔妲的群星中最亮的一颗。406。} 的蓝色火焰在笼罩于世界边缘的薄雾中闪烁,就在那个时辰,大地的儿女苏醒了,他们便是伊露维塔的首生儿女。在星光照亮的“苏醒之水”奎维耶能{Cuiviénen,昆雅语。175。} 湖畔,他们从伊露维塔设定的沉睡中醒来。彼时他们起居于奎维耶能湖边,尚不能言语,万物之中他们首先看见的是天上的繁星。因此,他们永生永世热爱星光,最尊崇的维拉便是瓦尔妲? 埃兰塔瑞。

世界数度变迁,大地与海洋的形状曾经崩毁又重建,河流改道,山峦易貌,奎维耶能也不复存在。但精灵传说,它曾位在中洲遥远的东部,靠近北方,是内海赫尔卡{Helcar,昆雅语,冰一般寒冷的。403。} 的一处海湾。那海所在之处,就是从前安置了巨灯伊路因,后来被米尔寇推倒的那座大山的根基。有许多河流从东方高山流下,注入那里,精灵苏醒后首先传入耳中的声音便是流水之声和瀑布冲刷岩石之声。

他们在这处星空之下、流水之侧的第一处家园生活了许久,满怀惊奇地行走在大地上。他们开始发声说话,为所见的万物取名。他们称自身为昆迪,意思是“会发声说话的”,因为彼时他们尚未遇见其他会说话或歌唱的生物。

有一次,适逢欧洛米狩猎时骑马东行,他沿着赫尔卡的岸边转向北走,从“东方山脉”欧洛卡尼{Orocarni,昆雅语,红色的山脉。614。} 的阴影下经过。忽然,呐哈尔长嘶一声,停住了脚步。欧洛米心生诧异,静坐在马背上,星空下大地一片宁静,他却听到远方似乎传来众多歌唱的声音。

就这样,仿佛是出于偶然,维拉终于发现了那群他们等待已久的生灵。欧洛米看着精灵,心中充满惊奇,就像他们是出乎意料、奇特非凡,不曾被预见过的,因维拉将永远怀有这种感觉。从宇宙之外,虽然万物皆在大乐章中得以预先构思,在景象中得以远远预示,但对那些真正进入一亚者而言,每事每物仍会依其时机不期而至,就像是崭新且未曾事先告知一般。

伊露维塔这群首生的儿女,初时比日后更强壮也更非凡,惟独美丽不曾稍减。因为,尽管昆迪在朝气蓬勃的时代,其美胜过伊露维塔促成的其余万物,但这种美并未消逝,而是留存在西方{the West,指位在大海西边的维林诺,并非当今的西方。},为悲伤和智慧所充实。欧洛米爱上了昆迪,用他们自己的语言为他们取名“埃尔达”,意思是“星辰的子民”。不过后来这个名称单指那些跟随他踏上西行之路的精灵。

然而很多昆迪见他来临,满怀恐惧—这是米尔寇促成的。智者们根据日后所知断定,始终警戒留意的米尔寇首先察觉了昆迪的苏醒,并且派出鬼影和邪灵去监视、伏击他们。结果,在欧洛米到来之前若干年,若有精灵独自或三三两两离群外出走远,常常会消失不见,不复归返。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号