那年冬至的那天，翠儿感冒了，发着高烧，马戏团要继续向南表演，就把翠儿留在了客栈里。翠儿身体虚弱，需要人照顾，就把我也留下来了。我的活路，线杆还能干。

我和翠儿留在客栈的房间里，我摸着翠儿的额头，滚烫滚烫，我要了一瓷碗热水，端到了翠儿的面前，叫着她。可是，她一声不吭，好像昏过去了。

我不知道该怎么办，想到这个世界上唯一对我好的人，就要离开我，我突然非常伤心，我抱着翠儿的头，抽抽搭搭地哭了起来。

也不知道哭了多久，我困了，就抱着她的头睡着了。睡梦中，我看到很多人来了，他们围着一口棺材，棺材里躺着翠儿，他们要抬着翠儿下葬，我扑上去，爬在棺材上喊：“不能埋，不能埋。”可是没有人听我的，我就努力哭起来，让所有人都能听到我的哭声。

我醒来的时候，已经到了黄昏，我睁开眼睛，看到翠儿还躺在床上，她笑眯眯地看着我说：“你哭了。”

我点点头。

翠儿问：“你为啥哭？”

我说：“我梦见你死了，我就哭了。”

翠儿笑着摸着我脏兮兮的满是泪水的脸颊说：“小东西还算有点良心，你放心，我不会死的，阎王爷不收我。”

夜晚来临了，房间里的温度一下子降了下来，北方的冬季，滴水成冰，而当时正值冬至，北方就开始数九了。一九二九不出手，三九四九冰上走。这是一年中最寒冷的时节。客栈之外的十字路口，有很多人在烧着纸钱，还有人在长一声短一声地呼喊：“回来啊，回来啊。”

我问：“他们在喊什么？”

翠儿说：“今天是冬至，都要给死去的人烧纸钱，呼唤死者回家看看。”

我问：“死了的人能回家吗？”

翠儿说：“会的。”他突然住口不说了，我看到她在朦胧中打了一个寒颤。

翠儿低声说：“上来睡觉吧，我们睡在一起，盖一床被子，这样暖和。”

我摸摸索索地爬上炕，想要揭开盖在翠儿身上的被子。翠儿一把推开了我，她说：“你看你，脏兮兮的，衣服几百年都没有洗。脱了衣服再进来。”

我脱了衣服，钻进了翠儿的被窝里，翠儿一摸我，就惊叫道：“你怎么脱光了？”

我说：“我只有一件棉袄，一件棉裤。”

翠儿在黑暗中咯咯笑着，她说：“我没想到你会这样。”

我挨着翠儿的身体，翠儿只穿着内衣内裤，她的体温不像下午那么滚烫了。她的身体非常柔软，软得就像棉花包一样。小时候和我娘睡在一个被窝里的感觉，突然回来了。我抱着翠儿，感到非常安全，非常温馨。

我听到翠儿在黑暗中轻轻地叹了一口气，我不知道她为什么叹气。

后来，我突然想吃奶了，我的手臂伸到了翠儿的胸前，解开了她的内衣，爬在她身上，把她的乳头含在口中，津津有味地吸了起来。翠儿笑着说：“臭小子你干什么？”

我不回答，继续吮吸着她的乳头。突然，一种从来没有过的感觉覆盖了我的全身，我想起了妮子，那个站在寒风中目送我离去的妮子，那个眼睛明亮长辫漆黑的妮子。

翠儿笑吟吟地摸着我的下身，她突然惊叫一声：“你这个臭小子，小鸡鸡居然也会硬。你他娘的长大了怎么得了。”

我的下身憋得很难受，但是又不知道该怎么办。翠儿紧紧地握着我的下身说：“小鸡鸡像筷子一样细，居然也会硬，回去，回去。”我的小鸡鸡真的缩回去了，我懊恼地给了翠儿一个背身，翠儿胜利般地哈哈大笑。

这是我第一次和母亲以外的女人睡在一起。尽管那天晚上我们什么都没做，事实上我也不会做。但是同床共枕，让我对翠儿的感情，日日攀升。