那是1991年9月的某个早晨。

正在洗碗的我被电视里的鼓声吸引，原来是珍岛招魂仪式传承者为了安抚亡魂而敲起的鼓声，我一下子就被打动了。

后来“大韩民国国乐节”开幕时，我去了KBS演播厅观看了巫师表演。

看完表演后，我便设定了童话主人公奶奶的角色——一名巫女。

第二天，我便开始收集各种有关巫师的资料。资料整理完后，我在创作本的扉页上写道：“主人公的奶奶是一名巫女。不是一般的世袭女巫，而是在逆境中接受了降神仪式，才变成了巫女”。同时，我也构想了很多巫女奶奶遗憾的人生。

用图表的形式列出奶奶的名字、年龄、故乡、家庭关系等细节后，我开始按照我国现代史构思故事。

于是，以奶奶的人生为背景，在小山村里和巫女奶奶相依为命的松花的人生就这样开始了。

松花奶奶的原形是任实的一位姑姑，松花的家也是以位于向交里七星圣堂下的那位姑姑的家为原形。

松花爸爸的一生也不简单。为了赚钱，自愿参军到越南，后被地雷碎片炸伤，并丧失了记忆。而即将临盆的妻子生完松花便离开了这个世界。因无法承担起独自养孩子的重任，他将孩子托付给妈妈，十二年后才回到故乡找妈妈和女儿。

我想通过巫女奶奶和爸爸、孙女这个家庭里发生的离别、思念还有相聚的故事来描绘家人之间的爱；通过一位女性等待的一生来反映战争对人们造成的伤害，以及人们对统一的渴望。

但是，想把脑子里错乱的故事以文字形式表达出来，的确不容易。在写这本书的过程中，我开始莫名其妙地难受，有时候甚至一整天都在做梦中度过，有时候还会做噩梦，醒来才发现一身的冷汗……就这样每天删删改改，写了快两年才完成。

现在，《月亮知道》再版了，我重新编辑了十几年前写的原稿。

我始终都是一个耍笔杆子的人。

诺瓦利斯曾经说过：“童话是文化的规范，所有文学性的东西都要像童话。”谨以这句话来纪念那段写书的日子。

金响二 写于戟叶蓼花开的季节

2004年7月

注释：

珍岛招魂仪式：一种解除死者的怨气，让死者安心地走向极乐世界的仪式。是在韩国珍岛传承开来的，是韩国非物质文化遗产之一。

任实：韩国地名。

向交里：韩国地名。

诺瓦利斯：德国浪漫主义诗人。代表作有抒情诗《夜之赞歌》、《圣歌》等。