呼吸平息下来后，她开始想该如何打发这一天的剩余时光。她带了五本书来度假，这些书她去年就想看，但一直没时间。似乎她再也不可能有足够的时间了——没有时间陪凯文和他一起消耗掉他没完没了的精力；没有时间做家务；而且很显然没有时间处理掉她书桌上堆积如山的工作。作为《波士顿时报》的一名专栏作家，她每周要写出三个专栏，一直处于最后期限的压力之下。她的大部分同事以为她的日子过得很清闲——只不过敲出三百字，然后一天的工作就完成了——但实际根本不是那样。要挖空心思不断想出一些有关育儿话题的新鲜爆料不再那么容易了——尤其是如果她想进一步联合专栏的话。她的专栏“现代育儿”已经在全国六十家报刊上发表，尽管大部分报刊只在指定的一周里刊登她的一到两个专栏。因为她才在一年半前得到这个联合专栏的缺，对大部分报刊来讲她是个新手，因此哪怕休几天假对她来说都成了奢望。大部分报刊中的专栏篇幅极其有限，而成百上千个专栏作家都对这为数寥寥的几个豆腐块虎视眈眈。

特丽莎放慢速度开始步行，最终停了下来，一只红嘴巨燕鸥在她头顶上空盘旋。浑身湿漉漉的，她用手臂擦去了脸上的汗水。她深吸了一口气，憋住一会儿，徐徐吐息，然后朝大海望去。因为现在尚早，大海依然是浑浊的铅灰色，但是一旦太阳再升高一点，海水的颜色就会改变。它看上去是那么的诱人。过了一会儿，她脱掉鞋袜，走到海水边，海水轻轻拍打着她的脚，令人精神振奋，她在海水中来回走了几分钟。她突然高兴起来，因为她在过去的几个月里抓紧时间多写了几篇专栏，因此这周才能将工作全部抛诸脑后。她都想不起上一次没有电脑在身边，或不必参加会议，或不必赶最后期限是什么时候了，能从桌边离开一会儿让她有种解放的感觉。她几乎感到生活重新回到了她的掌控之中，就好像她在这个世界的人生才刚刚起步。

没错，家里有许多事情等着她做。浴室该重新贴墙纸了；墙壁上的钉眼也需要填上泥料；公寓的其他地方也需要刷上点儿增色的油漆。几个月前，她已经买好了墙纸、油漆、毛巾杆、门把手、一面新梳妆镜，以及装修工作需要的所有工具，但直到现在她甚至都还没来得及打开那些盒子。这些总是下周末必须做的事情，然而周末跟工作日没什么两样，她都忙得像陀螺。她将它们拎回来后，那些东西就原封不动地装在那个袋子里，放在吸尘器的后面，每次她打开壁柜门，它们似乎都在嘲笑她徒有良好的愿望。也许，她暗自想，当她回家后……

一扭头，她看到一个男人站在稍远一点的海滩上。他比她年长，五十左右，脸被晒成了深棕褐色，就好像他整年都住在这里。他一动不动——站在水里，海水从他腿旁流过——她注意到他闭着眼睛，好像在用心而不是用眼在感受世间之美。他穿着褪色的牛仔裤，裤腿挽到了膝盖上，上身穿着一件舒适的衬衣，没有扎进裤子里。看着他，她突然希望自己是另一个人，一个和现在的自己截然不同的人。如果在这人世间无牵无挂，走在沙滩上又会是怎样的感觉？如果远离了波士顿的繁忙和喧嚣，每天到一个安静的地方去，只是去欣赏生命赐予我们的礼物又会怎样？

她在海水中向前走了一点，学那个男人，希望能感受到他的所感，无论那是什么感觉。但是当她闭上眼睛，她唯一能想到的只有凯文。上帝知道她想花更多的时间和他在一起；当然，他们在一起的时候，她想对他更耐心点。她希望自己能悠然地坐下来和凯文聊聊天，或跟他一起玩“大富翁”游戏或只是陪他一起看看电视，而不用迫切地想从沙发上起身去忙些更重要的事情。有时候，当她坚持向凯文表示，他对她来说是第一位的，家庭对他来说是最重要的时候，她感觉自己像个言不由衷的大骗子。