一个慢跑的女人出现了，迅速地朝他们跑来，身边跟着一条黑色的拉布拉多猎犬。看上去，那条可怜的狗在太阳下晒了很久，舌头在嘴外伸出老长。女人不管狗的惨状，继续跑，最后，她们在特丽莎身边绕了过去。当她经过时，盖瑞特本想为狗求情，但转念一想，他觉得自己是狗拿耗子，多管闲事了。

过了好一会儿盖瑞特才重新开口。“我能问你一个个人问题吗？”

“那要看是什么问题了。”

他停下来，捡起几枚小贝壳。在手中转动了几次，他将贝壳递给了她。“你在波士顿有和别人约会吗？”

她接过贝壳回答道：“没有。”

他们站在浅水中，层叠的浪花在他们脚边跳跃。尽管他料到了答案，但是他不明白为什么像她这样的女人会在漫漫长夜独自一人度过。

“为什么没有？像你这样的女人，男人任你挑啊。”

她莞尔一笑，他们又开始慢慢走起来。“谢谢，谢谢你的恭维。但事实上并不那么容易，尤其是我还有个儿子。每每我遇见某个心仪的男人，我都要考虑许多方面，”她顿了顿，“那你呢，你现在有在约会吗？”

他摇摇头说：“没有。”

“那轮到我问为什么了？”

盖瑞特耸了耸肩。“我想是因为我还没有遇到一个我真正想要经常见到的女人。”

“就这样？”

这是讲真话时刻，盖瑞特知道。他要做的就是证实自己刚才所言，而那意味着一切便结束了。但是向前走了几步，他一言不发。

他们离码头越来越远，海滩上人影渐稀，现在，他们只能听到浪涛的撞击声。盖瑞特看见一群燕鸥立于海水边，已经给他们让出了路。太阳现在差不多升到了他们头顶正上方，流火般在沙滩上燃烧，他们走时，折射的光刺得他们不得不微微眯起了双眼。盖瑞特说话时没有看她，特丽莎靠近了一点，这样才能在海浪的呼啸中听清他在说什么。

“不，那不是全部。那不过是一个借口。老实说，我甚至都没有试着去找。”

他说话时特丽莎仔细看着他。他目光炯炯，直视前方，好像在搜拢思绪，但是当他继续往下讲时，她能感觉到他是多么犹豫。

“有些事，昨晚我没有告诉你。”

她感到内心缩紧了，她确切地知道接下来他会说什么。她竭力保持脸色不变，简单地问道：“噢？”

“我也结过一次婚，”他终于艰难地开口，“六年。”他转身面向她，脸色的表情令她望而生畏。“但是她死了。”

“对此我很难过。”她静静地说。

他又停下了，捡起几枚贝壳，只是这次，他没有把它们递给特丽莎。随意看了看，他将其中一枚抛进了涌上来的波浪中。特丽莎看着它消失在大海里。

“事情发生在三年前。自从那以后，我就无心约会了，也不想再去寻找。”他停顿了片刻，感觉很不自在。

“有时候肯定很孤独。”

“的确是，但是我逼迫自己不去想太多。我让自己在商店里忙碌个不停——店里总有忙不完的事情——这样也使得日子更容易过去。不知不觉中就到了上床睡觉时间，第二天我又重复那个过程。”