男人仪表猥琐，衣冠破败，而不自省。其妇骂曰：“看看那松鼠，一身漂亮毛皮。瞧瞧你自己，邋遢成这样子，活着有啥意思！”

男人品格下流，没有底线，而不自省。其妇骂曰：“看看那仓鼠，满口洁白牙齿。瞧瞧你自己，污秽成这样子，不死还等啥子！”

男人举止野蛮，言语鄙陋，而不自省。其妇骂曰：“看看那礼鼠，直立打拱行礼。瞧瞧你自己，粗鲁成这样子，还不快些去死！”

诗人路过陋巷，听见悍妇如此精彩的骂词，觉得话丑理端，便模仿悍妇的口吻，写了这首讽刺诗。卫国贵族官员中的败类，虽然一身袍衮，满口道德，行礼如仪，也觉得这首诗含沙射影，是在讽刺他们。43

鄘风·相鼠

相鼠有皮，人而无仪。人而无仪，不死何为！

【相】察看。

【鼠】指松鼠。松鼠皮毛美观，可制裘衣。

【仪】仪表。

相鼠有齿，人而无止。人而无止，不死何俟！

【鼠】指仓鼠。仓鼠洁身自爱。

【止】底线。

【俟sì】等待。

相鼠有体，人而无礼。

人而无礼，胡不遄死！

【鼠】指鼲hūn鼠。鼲鼠古名礼鼠。因常直立洞穴外，交拱前肢，作礼揖状，所以又名拱鼠。

【体】体态。鼲鼠肢体作拱揖态。

【胡】何。

【遄chuán】快速。44