采维奇倚在他那间拘留室的一面墙上，正抽着烟。看到伯恩和莎拉雅一起走过来，他喷出一口烟雾说道：“你是来打人的？还是来审人的？”

伯恩端详着他，莎拉雅打开了拘留室的门。

“看来是审人的。”采维奇丢掉烟头，用鞋跟踩灭。“我应该告诉你，赌博的事我老婆全都一清二楚——她也知道我有情妇。”

“我不是来要挟你的，”伯恩走进了拘留室。他能感觉到站在后面的莎拉雅，紧紧贴在身后的她仿佛就是自己身体的一部分。他的头皮开始发麻。莎拉雅带着枪；万一局面失控，她也敢朝犯人开枪。她是个凡事求全的人，这一点伯恩能感觉出来。

靠墙而立的采维奇站直了身子，两手贴在体侧，手指微微弯曲。他个头很高，宽宽的肩膀就像是橄榄球运动员，长着一双圆溜溜的金色眼睛。“照你的体格，看来是打算对我严刑逼供了。”

伯恩环顾着拘留室，他想体会一下被关在这里的感觉。依稀记得的什么事突然在脑海中闪现，他觉得胸口一阵难受。“严刑逼供达不到我的目的，”借着这句话，伯恩把难受的感觉压了下去。

“你说得太对了。”

采维奇并不是在吹牛。这句简单陈述事实的话让伯恩对采维奇有了许多认识，比疾言厉色地审问一个钟头都强。他的眼光又定在了南非人身上。

“这个僵局该怎么解决呢？”伯恩摊开双手。“你需要离开这个地方。我需要信息。就这么简单。”

采维奇呲着嘴轻声一笑。“我的朋友，真要是这么简单的话，我早就已经走了。”

“我叫杰森?伯恩。现在你得回答我的问题。我不是抓你的人，也不想和你对着干。”伯恩停顿了一下。“除非你想让我那样。”

“我可不想和你对着干，”采维奇说。“我听说过你。”

伯恩把头一摆，示意采维奇跟他走。“咱们出去转转。”

“这么干可不行。”莎拉雅站到门口，挡在了两人和外面的世界之间。

伯恩干脆利落地比了个手势。

她故意没理会他。“这可是严重违反安全规定。”

“我刚才已经特地提醒过你了，”伯恩说。“让开。”

当伯恩和采维奇从身旁走过的时候，莎拉雅也把手机举到了耳边。不过她并没有给老头子打电话，而是打给了蒂姆?海特纳。