我有很多朋友在近两年结了婚。这好像是传染病一样，一旦其中一个结了婚，其他人都会跟着订婚，还像骄傲的孔雀一样走在路上。我能看到其中的合理性，现代女性一边要求独立自主，一边又从内心里屈服传统价值观，以至于终其职场生涯中，她们一直在为传统价值观认为她们应该去做的事而纠心——我曾经也是这些人中的一员，不会说漂亮话，不浪费过多精力在梳妆打扮上。但这回的情况不同，这次是我的母亲，她是认真的，而且非常重视，这可太糟糕不过了。

“亲爱的菲利普，如果你能做爸爸的伴郎他一定很高兴。”菲利普的脸噌地变红了，好像他的椅子上长了刺一样。他沉默着低下头，真是责任重大。

“莱利，你能在婚礼上把我交到你父亲手上吗？”

“这么多年我都想摆脱你呢！”

所有人都笑了，甚至包括祖母。她喜欢拿我母亲开玩笑。我咽了咽口水，因为我知道厄运就要来了，我知道！母亲看着我，我眼里就只能看到一张嘴，一张占据了整张脸的笑着的大嘴，就好像她的嘴唇吃掉了她的眼睛和鼻子。“甜心，你愿意做我的伴娘吗？就这个发型就好，真可爱。”

“她感冒了。”祖母说。

“但她昨晚还好好的。”

“你不是想要冒险让她得感冒吧。”

“为了以防万一，我们可以准备一些和衣服同样款式的手巾。”

“只要不是你之前结婚时的那种就好。”

就是这样了，我生活的终结，我就知道。

我又看了一眼手表。

“真可惜你这么快就要走，我们有好多计划呢。你明天能回来和我一起商量吗？”妈妈激动又渴望地问。

于是我陷入了两难境地，是选择生活还是我的家庭。两个都一样糟糕。

“恐怕不能。”说完之后是一阵长长的沉默，塞切斯特家从不拒绝他人的邀请，这被看做是极不礼貌的。你在一个又一个约会间奔走，无论何时都得赶上参加邀约。为了参加每一个你答应的，甚至是别人替你允下的约会，你甚至因此成为空中达人。

“为什么不呢，亲爱的？”妈妈关切地看着我，但那好像在尖叫着说：“你背叛了我！”

“嗯，我也许能过来，但是在中午时分我还有约，而且不知道要约多久呢。”

“和谁见面？”妈妈问。

好吧，反正或早或晚都得告诉他们。

“我和我的生活有约。”我实事求是地说，希望他们不会就此找到什么线索。我等着他们问问题并就此作出评判，我也计划好了怎样解释，说这些事就像陪审团义务一样随机地降临到人们身上。他们没什么好担心的，我的生活很不错，绝对不错。

“哦，”母亲尖叫着，“哦，我的上帝，真是难以置信。”她看了看桌子边其他的人，“好吧，这真是令人惊讶，不是吗？我们都很惊讶，上帝啊，真是个惊喜。”

我先看看莱利，他看上去有些别扭，眼睛呆呆地盯着桌子，用手指擦着刀叉，然后认真地研究每一个尖头。然后我看看菲利普，他的脸一下子红了。祖母四处张望，好像空气中有一股难闻的味道，而这都是妈妈的错，这倒没什么稀奇的。我没有看父亲。

“你早就知道了。”

妈妈的脸也变红了，“我……知道吗？”

“你们都知道。”

妈妈瘫坐在椅子上，身心交瘁。

“你们怎么会都知道呢？”我提高嗓音。塞切斯特家从不提高嗓音说话。

没人回答我。

“莱利？”

莱利终于抬起头，给了我浅浅一笑，“我们得在上面签字。露西，就是这样，只是给出我们的私人授权。”

“你的什么？你真的知道这事？”