尽管我们在强迫朋友和熟人对手稿进行校对并给出相关看法方面毫不手软，但是我们从来都没有想过他们会完全修正我们错误的内容以及误译的地方。我们两人独自承担了这一切。上面所提到的人士为了帮助我们而表现出的慷慨之心是不能用几句话就概括完的，是他们启发了我们的思想，保证了这本书的准确性。