正文

修炼 5

王妃的资本 作者:史密斯


凯特很有音乐天赋,她和妹妹还在学校管弦乐队演奏长笛。在1995年的夏季音乐会上,校管弦乐队演奏了著名作曲家霍斯特组曲《行星》里的《木星》,以及《提线木偶》的主题曲,凯特也参加了演出,这是她作为演奏家的最绚烂时刻。凯特并不擅长钢琴,虽然她还特意学习了三年。皮帕和詹姆斯也都学过钢琴。他们的钢琴老师丹尼尔说:“我认为没人刻意地希望她成为优秀的钢琴家,但是父母让她学习,她就会很认真地学习并且乐在其中,这才是重点。”

在圣安德鲁斯,人们大都叫她凯瑟琳。在班上,为了将她和妹妹皮帕区分开,老师们叫她C·米德尔顿,而妹妹被称为P·米德尔顿。对小凯特而言,圣安德鲁斯就是她全部生活的重心,她表现得很优秀。那时她也许并没有意识到这一点,但是她在教育中享受的乐趣远比母亲的要多。凯文·奥尔福德印象中的凯特是个勤奋刻苦的孩子,同学们都在外面玩耍的时候,她经常待在空荡荡的教室里埋头苦读。

当然,凯特也并非十全十美。有同学回忆说,大家都知道凯特的工艺设计课很糟糕:“她在设计方面做得很好,但是实际操作部分则不是很擅长。我还记得她使用工具和机器时的捉襟见肘。”沙曼太太的工艺课非常有趣,但是凯特在T恤扎染和时尚配饰上的努力肯定给大家留下了深刻印象,因为她做得并不是很好。

虽然学校是凯特生活的重心,但是家庭生活依然稳定安逸。父母将“西部风景”小屋的底层空间做了稍许扩展,半独立式的房子宽敞了许多,不仅家里的厨房变大了,而且还留出了游戏室。这间游戏室在弟弟詹姆斯出生后显得尤其必要。和威廉王子忐忑的童年相比,凯特的成长平静了许多。

放学后或者周末时,总有三五好友来小花园与凯特玩耍。凯特最爱有小仙人松糕和曲奇的烹饪派对,但所有这些妈妈都不允许。简单来说,她最喜欢的就是“妈妈不允许我做的所有事情。他们总是这样”。记忆里她最喜欢的派对是“七岁时妈妈做了令人惊喜的大白兔棉花糖蛋糕”的那一次。虽然难掩女孩子的羞涩,但小小的凯特已经爱上了打扮自己。她记得自己最喜欢的衣服是祖母给她做的那件“很出彩”的小丑粗蓝布工装裤——白底大红点,腰上还有小呼啦圈。

成长中的凯特似乎不仅是个爱打扮、喜欢做蛋糕的小家碧玉,还是个热爱运动和冒险的假小子。在一次去湖区的家庭旅行中,她爱上了爬山。她尤其喜欢12岁时学校组织的斯诺登尼亚国家公园的旅行。第一天他们爬格里德法瓦山,爬到山顶后欣赏到了数英里外的美景。第二天,他们溯溪[1],戴着厚重的帽子,穿着救生衣,只有这样他们才能顺水流靠峭壁快速下移。

[1] gorge-walking,一种新型的体育运动,在山谷的水流中行走。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号