正文

第十二章(8)

胡乔木传 作者:胡乔木传记编写组


全国文字改革会议刚刚开过,胡乔木即组织撰写文改会和教育部党组给中共中央的《关于全国文字改革会议的情况和目前文字改革工作的请示报告》。这个报告经胡乔木审定,于1955年11月23日报送中共中央。中央政治局会议进行了讨论。按照中央政治局的意见,胡乔木对报告进行了修改,并代拟了《中共中央关于文字改革工作问题的指示》。1956年1月19日,胡乔木把“代拟中央对文改会报告批示和文改会报告的修正本”送杨尚昆,请他“送中央核办”。杨尚昆第二天就批送邓小平阅批。1月24日,邓小平批示:“这个文件是经过政治局会议讨论,并经乔木作了修改的。”请毛泽东、刘少奇阅后发出。经毛泽东批、刘少奇同意,1月27日,这个指示即下发给中共中央上海局、各省市自治区党委、中央各部委、中央国家机关和人民团体党组、中国人民解放军总政治部。

1956年1月28日,国务院全体会议第23次会议讨论通过了《汉字简化方案》和《国务院关于公布汉字简化方案的决议》。国务院决议规定,《汉字简化方案》中汉字简化第一表所列简化汉字230个,应该从1956年2月1日起在全国印刷的和书写的文件上一律通用;除翻印古籍和有其他特殊原因的以外,原来的繁体字应该在印刷物上停止使用;汉字简化第二表所列简化汉字285个和汉字偏旁简化表所列简化偏旁54个,先行公布试用,征求意见作必要修正后正式分批推行。

三 发表现代汉语规范问题的讲话

全国文字改革会议闭幕后,紧接着,从1955年10月25日至31日,由中国科学院主持召开了现代汉语规范问题学术会议。参加会议的有北京和各地的语文研究工作者和语文教学工作者,还有文学、翻译、戏剧、电影、曲艺、新闻、广播、出版、速记等方面的代表,共122人。国务院有关部委负责人也参加了会议。苏联、波兰、罗马尼亚、朝鲜等国家的汉语学者应邀出席。会议闭幕那天(10月31日)晚上,胡乔木同与会代表进行了长时间的谈话。他的这次谈话,针对性很强,以学识渊博、观点鲜明、说理透辟、语言平实给人留下深刻的印象。谈话指出了汉语规范化的方向,提出了具体的目标和明确的要求。胡乔木这篇长达1.6万字的谈话,在《现代汉语规范问题学术会议纪要》中以《胡乔木代表的谈话》为题摘要作了报道。

胡乔木指出,汉语规范化是“今天需要迫切解决的问题”,“如果不解决这个问题,对我们整个民族的政治、经济、文化各方面的生活都要发生重大影响。”胡乔木认为,现代汉语的规范,就是要使得它在语音方面、词汇方面、语法方面都有相当的标准。具体说来,在语音方面是统一的,在语法方面、词汇方面是合乎现代汉语规范的。这样子,我们的语言才能够进到完全成熟的阶段。他指出,“语言学家的任务之一就是要发现语言里面的法则”。遵循客观法则,建立和推行语言标准,加以运用和推广,这就是规范化的工作。胡乔木批评了否认汉语是有规律的语言、认为我们在语音上语法上做规范工作是浪费的说法,要求“在这个问题上抛弃任何动摇,任何怀疑的道理。我们希望大家要坚决相信,我们的民族语言是完全可以规范的”。

胡乔木着重谈了语音规范问题。他指出:“事实上,我们还找不到像北京语音这样一个有全民性的语音。”“北京语音已经被整个汉民族接受了”,“是历史形成的”,“不是以我们意志为转移的”。所以,胡乔木果断地指出:“语言学家的首要任务是,应当破除对北京语音作标准音的怀疑。”“我们今天需要谈的是怎样把北京语音更有效、更合理地推广到全中国的范围去。”“我们主要的任务是推广正在成长起来的、全民需要的普通话。其他的任务只能服从这个主要任务。”“语言学家对推广普通话,对采用北京语音为标准音应该做开路先锋。”


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号