胡乔木也指出，用拉丁字母设计一种拼音方案，要使得汉民族里熟悉拉丁字母的人或者具有语言学常识的人在各方面都认为完全满意，这是有困难的。现在的方案是一方面力求合理，一方面也照顾使用拉丁字母的习惯。但是这两方面都只能尽可能地做，要完全合理、完全照顾是做不到的。只要我们承认在全国推广普通话是必要的，那么，就得要承认，这样做是合理的，也是必需的。如果不这样做，就不能够推广普通话。

1958年公布和推行《汉语拼音方案》后，经胡乔木督促，先后完成了1956年2月《国务院关于推广普通话的指示》中规定的编辑出版《正音词典》和《现代汉语词典》的任务以及对全国每一个县的方言进行初步调查的任务。

中国的文字改革和汉语规范化在中共中央领导下，经过胡乔木等负责同志和全国语言文字工作者的共同努力，走上了健康发展的道路。汉语规范化和文字改革是一项长期的任务，胡乔木在这条道路上一直没有停步，即使在“文化大革命”遭受迫害失去人身自由的情况下，他仍然坚持不懈地研究和探索。在改革开放的历史新时期，胡乔木继续领导中国的文字改革工作开拓前进。所有这些，本书将在后面有关章节中叙述。