12月8日星期二上午

在与国家刑警主管交谈过之后，约纳?林纳坐进了自己的汽车，他要开车去位于卡洛琳斯卡医学研究院内的斯德哥尔摩法医部。他启动了汽车，挂上一挡，小心地驶出了停车场。

他在给总检察官颜斯?斯万叶尔姆打电话之前必须要好好想想，他到目前为止对图姆巴的案件都知道些什么。装有他所做的刑事侦查记录的文件夹就放在副驾驶座位上。他向圣埃里克广场驶去，一路回忆着自己曾经向检察机关汇报过犯罪现场勘察的哪些内容，半夜又与社会管理局谈了些什么。

约纳开车跨过大桥，看到左侧卡尔堡苍白的宫殿，想起两位医生先前所反复强调的，询问重伤病人可能带来的危险，他决定再次回顾一下刚过去的这十二小时。

卡里姆?默罕默德作为难民从伊朗来到瑞典。他曾经是一名记者，鲁霍拉?霍梅尼回到伊朗之后他被关了起来。在八年牢狱生活之后，他成功地逃过边境线进入了土耳其，然后来到了德国，最后到了特雷勒堡。卡里姆?默罕默德最近两年在拥有约翰松保洁公司的贾斯敏?贾比尔那里工作，公司的邮寄地址是：图林格的艾丽斯?泰格纳路9号。公司从布特教堂地区政府那里得到了图林格贝里学校、维斯塔学校、布鲁案学校、大乌雷特浴场、图姆巴高中、图姆巴体育馆和吕德斯图豪格

卡里姆?默罕默德来到吕德斯图豪格体育场的时间是昨晚8点50分，也就是12月7日周一。这是他当晚的最后一个工作任务了。他将自己大众牌的小面包车停在停车场，距离一辆红色的丰田车不远。足球场上方的照明灯都已经熄灭了，但更衣室里仍然灯火通明。他打开了汽车的后门放下跳板，又回到车上解开固定小清洁车的绳子。

他来到那个低矮的木建筑前，试着将钥匙在男更衣室的门锁中转动，这时他发现锁已经被打开了。他敲了敲门，没有人应答，于是他推开了门。直到他将大门完全敞开，用塑料楔子挡住的时候，他才发现地板上的血迹。他走了进去，看到那个死了的男人。卡里姆?默罕默德回到自己的车里，拨打了SOS报警电话。

协调中心迅速与一辆警车取得了联系，此时它正行驶在图姆巴短途火车站附近的胡丁格路上。两个助理警察杨?埃里克松和埃兰德?比约克安德被派往体育场。

埃兰德?比约克安德负责给卡里姆?默罕默德做笔录，杨?埃里克松则走进了更衣室。埃里克松以为他听到了来自受害者的声音，以为受害者还活着，于是他迅速跑了过去。当这位助理警察将受害者的身体翻过来察看时，他明白这是完全不可能的了——此人身体遭受重创，右臂缺失，胸部被严重毁坏，伤口看上去像是一个盛满了血浆的大碗。救护车到了，很快警务督察丽勒穆尔?布卢姆也到了。确认死者的身份毫无问题，他是安德士?埃克，图姆巴高中的化学和物理教师，妻子是胡丁格主图书馆的图书管理员卡特娅?埃克。他们住在耶德路8号的一栋联排别墅中，家中有两个孩子：丽萨和约瑟夫。

时间已经很晚了，于是警务督察丽勒穆尔?布卢姆派助理警察埃兰德?比约克安德去通知死者家属，而她自己则留下来听杨?埃里克松的汇报，并且负责封锁犯罪现场。

埃兰德?比约克安德来到图姆巴的别墅前，停下车，按响了门铃。一直都没有人开门，于是他就绕到房子的后面，他打开手电筒，透过窗子向屋内照去。他首先看到的是卧室地毯上的一大摊血、拉扯后的破碎布条，好像有人被拖拽出门似的，在门槛处还有一副儿童眼镜。埃兰德?比约克安德没有要求支援，他强行打开了阳台大门，举着枪走了进去。他搜索了整个住所，找到三名受害者，立刻呼叫警察和救护车来现场。他并没有注意到男孩还活着。当时，埃兰德?比约克安德的喊话进错了频道，而该频道覆盖整个斯德哥尔摩地区。