二十九日，皇太极率大军到达南汉山城西门，在此之前，多铎等人已经三次击退来援朝军，并且两次把出城朝军杀了回去。第二天，皇太极派人率兵登上王京城墙，在城内大肆劫掠，朝鲜王京陷落，南汉山城声援断绝。

其实，早在多铎围城的时候，双方就开始了谈判，清朝的要求很简单，主动称臣，出城投降才有可能议和。这种亡国之辱让朝鲜君臣难以接受，谈判进展不大。皇太极占尽主动，也不急着攻城，南汉山城易守难攻，他派人催孔有德、耿仲明、尚可喜三王火速运红衣大炮往南汉山城赶。电影中双方用弓箭互相招呼，而在真实的历史上，火器已经在这场战争中唱了主角。

红衣大炮轰山城，朝鲜国王伏地称臣

崇德元年（1637）正月初四，三王携火炮抵达汉城，初十，左翼军多尔衮、豪格也抵达城下。皇太极遂决定先攻下江华以为要挟，下令伐木赶造小船80艘。正月二十二日，多尔衮率兵攻岛。先以大炮临江齐发，当时朝鲜约有战船百余艘，列为两翼，但清军的舟师从中冲入，红衣大炮连发，再加上清军小船的灵活机动，朝军战船遂溃散逃逸。多尔衮登陆江华岛后，朝鲜虽有步兵千余，但均望风披靡，甚至有大臣在接阵之前即引燃大量火药自杀，导致门楼均被炸飞，岛城陷落，李倧的王妃和两个儿子做了俘虏。曾经的“旱鸭子”终于取得了一次海上大捷，而由汉兵所引进的西洋火炮以及造船技术，应是其得以大获全胜的关键。

清军还架起红衣大炮轰击南汉山城，这些大炮的吨位均达几千斤，其炮车往往需用12头牛拖曳，轰塌山城多处城墙。李倧终于明白了“夷狄”的学习能力，惊呼：“自古胡兵不习炮事，而今番则马、步、矢、炮，无不皆备……中原虽有大炮，而未闻坏城，今始见之。”

一月二十八日，皇太极致书李倧，正式向朝鲜提出将朝鲜纳为藩属之国的要求——朝鲜奉清朝正朔，断绝与明朝的关系；朝鲜送世子及王宫百官之子到沈阳当人质；朝鲜应贡献“岁币”等等。李倧似乎只剩下这一条路可走，答应了皇太极的要求。

一月三十日，英俄尔岱和马福塔来到南汉山城外，催促李倧出城投降。李倧穿着蓝衣、骑白马，尽去国王仪仗，只带了50名侍从，和王世子从西门出城。文武百官在门内捶胸痛哭。很快，数百清军骑兵疾驰而来，是所谓的迎接队伍。英俄尔岱还安慰李倧，说：“两国为一家，有什么担心的？”离城五里，李倧就下马步行而前，到受降仪式现场，皇太极率李倧及其文武群臣拜天，然后皇太极归座，李倧伏地请罪，并行三跪九叩大礼。然后皇太极安排李倧在左面下首第一个坐定，放出在江华岛被俘的王妃及王子，亲人相见，抱头痛哭。

有意思的是，现今被韩国引为骄傲的射箭在当时还带给了李倧耻辱。在宴席间，清人宣称各自展示自己所长，强迫文弱的仁祖及一班文臣比试射艺，结果朝鲜人五射均不中，又一次遭到清人的讽刺和羞辱。

受降仪式结束后，皇太极命朝鲜君臣还都，李倧的世子因为要去沈阳当人质，被留在清军大营。李倧回汉城的路上，整个行程都在清军的监视之下。几天后，皇太极撤兵北归，李倧出城十里外跪送。

至此，朝鲜由明朝的藩属转变为清朝的藩属，清朝与朝鲜的宗藩关系始告正式成立。但是，由于这种关系建立在武力征服的基础之上，加上两次战争对朝鲜的破坏，使得朝鲜在文化心态上对清朝更增反感。满族入关以后，对朝鲜逐渐改变为笼络和怀柔的政策，比方说主动放归人质，多次减免岁币等。但两国之间的心结直到清朝平定三藩之乱、收复台湾，明朝永不可能复国后才解开。