小贩们在夜色的路边摆出明显是违规的小摊，一张塑料布铺在地上，就是热闹的交易，什么都有，长毛玩具，各式各样各种颜色的刷子、电池，甚至有鞋垫和卡通图案的手巾，远远有两个穿着说不清是哪一种警察制服的年轻男子站着说话，一面朝这边看，但似乎并不打算采取任何行动，有几个小贩偶尔担心地朝他们望，但是也没有想要做什么的应对措施，于是在行人的注视以及络绎经过的车辆的灯光下，最后还是彼此相安无事。小欢喜欢这里的一点市井之气，有时觉得自己被困在高高的玻璃盒子里往下看，渐渐忘记了生活的乐趣，一分一毫的简单交易，没有太多繁复的数字计算，背后对生活的仔细算计，让人觉得生活是有温度的，像晒了阳光以后的一张暖被子。这是小欢的想法。有人看着小欢走过，踩着高跟鞋，挽着亮亮的漆皮手袋，把那作为生活的目标，也不一定。有个学生模样的女孩子，在地上铺了一张写满字的纸，然后开始弹吉他，一面唱歌，小欢停下来，看她，老实说，歌声真的不怎么样，但是有直直刘海，戴黑框眼镜的女孩子，唱得很认真，应该是某首正流行的曲子吧。地上的纸上不出所料写着她在这儿唱歌的原因，读艺术学校而家庭环境并不怎么样的女孩子需要为自己募集学费。小欢很想问她究竟是念哪一科的，是绘画，还是设计，但总之念艺术是一桩花钱的事。她不由自主想起康勒，康勒放弃了建筑，而她自己在那时候申请大学恐怕真的没有将自己的艺术才能放在考虑范围之内。她在钱包里掏出一张纸币放在女孩子的琴盒里。女孩子停下来的时候，有一个看上去闲得发慌的中年人像突然从地底冒出来一样，清了清嗓子，像憋了许久的好奇，突然开口，问，你这样唱一个晚上可以赚多少钱。

声如洪钟的声音让女孩子和小欢都吃了一惊。女孩子花两秒钟，想一想，然后回答，说，不算多，况且要看情形。

中年人像松了一口气，自言自语道，就是，我看这也不是真的可以赚钱的事。

女孩子有点虚弱地辩解道，本来也不全是为了钱。

中年人摇摇头，又点点头，不知道是赞许还是否定。

女孩子像熟悉了这类突如其来的问题，作低头沉思状，像在酝酿什么，然后又拨动琴弦，开始唱另一首歌。

中年人仔细地辨认着铺在地上写字的纸。等女孩子唱完那支曲子，他又说，不容易。

女孩子一面调琴弦，一面带着疑问抬起头来。中年人仍旧低头看字，一面自顾自地说，过去的十五年当中，我投资做过二十种不同的生意，每做一份生意都是为了赚钱，当然有赚，有赔，你没看见我风光的时候，什么都有，房子，车子，家庭，什么都有。但是做什么都不容易，没有一门生意能够顺利地做下去，要不是经济不好，就是被所谓的朋友欺骗。到最后，也就是今天，我又回到十五年前的起点上──竟然觉得很轻松。正在打算做下一份生意，还是为了赚钱。

女孩子似乎听懂了，但是不打算回答，在琴弦上拨出几个重音，怡然中有种年轻的优越感，然后打算开始一支新的曲子，中年人依旧追问，你不为钱在这里唱歌，那为了什么？

小欢在歌声中转身往饭店方向走，只听到歌声唱道，他说风雨中这点痛算什么／擦干泪不要怕至少我们还有梦／他说风雨中这点痛算什么／擦干泪不要问为什么。

小欢想，那是励志的歌吗？女孩子柔和的声线听上去像一支安眠曲，是唱给自己听，还是要鼓励别人呢，好像在说如果不能昂然地战斗的话，就先休息一下吧，总之歌声里充满了疑惑和不确定。远远的，她听到背后那个中年人又声音洪量地开口，那是为了什么？声音淹没在了歌声里。女孩子唱到最后一段的时候，声音陡然高昂，小欢在更远的地方也被吓了一跳。她回头看，那个中年人已经走了。

然后，路上渐渐安静，路灯穿过两边的树丛，在地上投下层层叠叠的树叶影子，小贩的踪迹消失了，转弯就是饭店的侧门。