我不费吹灰之力就找到了新伦敦。这里是个既混乱又破旧的地方，我以前从没来过，因为没什么值得来的理由。这是海军的地盘。我记得他们好像是在这里制造潜艇，要不就是在这附近某处，可能是格罗顿吧。我按照贝克纸条上的指示，老早下了公路，穿越一片没落的工业区。建筑几乎都是老旧的砖墙，外表潮湿，有烟尘的污渍跟腐烂的痕迹。我在离指定停车场约一英里处放慢速度，让车子转向先绕了外围一圈，然后停在一个坏掉的停车定时器前，检查达菲的手枪。这把葛拉克十九用了约一年，里面装满子弹，而她另外给我的两个弹匣也是满的。我下了车，听见海湾传来一阵隆隆的雾号声，可见有艘渡轮要进港了。风吹拂着，路上的垃圾随之飞舞滚动。有个妓女从一扇门里站出来对着我笑。这是个海军的城镇，难怪她无法像其他地方的妓女一样，闻出陆军宪兵的味道。

我拐进一个街角，找到一处视野良好的地方，能清楚看见停车场的一部分。由于地势向海边倾斜，因此我站的位置比停车场高。我看见那辆货车，就跟我开来的一模一样，样式、车龄、颜色全都相同。它就放在停车场正中央。与其叫停车场，不如说是由破砖和杂草围成的空地还确切点，那里原来应该有栋建筑，只是二十年前让推土机铲平后就一直废弃到现在。

停车场里没人，不过附近的建筑有上千扇肮脏的窗户，理论上监视者可能就在这些窗户后面，但我没有这感觉。虽然要亲眼见到才能真正确认有没有人，但这种时候我也只能靠自己的直觉了。我站着不动，过了片刻身体便开始发冷，于是我回到车上，直接开进停车场，停在那辆车的正对面。我拔出钥匙，放回门把，看看四周，最后下了车。下车后，我把一只手放在口袋里，紧握着达菲的枪，注意聆听任何动静，结果什么也没发生，只有风吹动地上沙砾发出的沙沙声。我想我在这里应该还算安全，除非有人正拿着远程狙击枪想解决我。如果真是这样，那么就算我口袋里有把葛拉克十九也派不上用场。

另一辆货车冷冰冰地停着，车门没锁，钥匙也在门把里。我调整完座椅跟后视镜，假装不小心将钥匙掉在踏板上，借机检查椅垫下方，没看到追踪器，只有几张口香糖包装纸跟一些毛屑而已。于是我发动引擎，离开停车场，朝着公路前进。一路上都没人跟踪我。

这辆车比刚才那辆好开，不但比较安静，速度也快了些。说不定它仪表板上的里程数才转过两圈而已。车子以匀速前进，带着我向北往回走。我凝视远方，感觉自己仿佛看得见位于岩石手指半岛上的那栋房子，而且房子变得越来越大，似乎正拉着我靠近，但同时又用同样强大的力量要推开我。我坐在驾驶座上动也不动，一只手控制方向盘，双眼睁大看着路。罗得岛州很平静，一路上没人跟踪。马萨诸塞州的路几乎绕了波士顿一大圈，然后突然转进往东北方的颠簸路段，左侧是像罗威尔之类的脏乱之地，而遥远的右侧则是纽伯瑞波特、安角、格洛斯特等好地方。还是没人跟踪。接着，我来到新罕布什尔州。九十五号州际公路在这州内的路段大约只有二十英里长，而最后一个匝道便是朴次茅斯。我经过朴次茅斯后，开始留意休息站的路标，结果一进缅因州界就看到了。根据路标，再开八英里我就能见到达菲、艾略特，以及那位衣服沾了假血污的老探员了。