杜克在厨房等我，他看起来一脸不悦，很没耐心。他想赶快带我上楼，把我锁起来。我没意见。一道上锁的门，内部又没钥匙孔，这对我来说会是很好的不在场证明。

“明天六点半，”他说，“继续工作。”

我注意听着他锁上门，等他的脚步声走远，然后脱下鞋子取出装置。苏珊传来一个新信息：回去后还好吗？我按下回复键，输入：派辆车到离房子一英里处，钥匙留在座位上，接近时保持安静，不要开车灯。

我按下发送，等了好一段时间。我猜她用的是笔记本电脑，而她会在旅馆里等着它发出您有新信件！的提示。

她的回复是：为什么？何时？

我输入：别问原因。今天午夜。

又等了好一段时间，她才传来：了解。

我输入：明早六点将车取回，别让人发现。

她回复：了解。

我发送：贝克知道丰田的车主了。

九十秒后她的信息才传来：怎么会？

我输入：生意上的往来。

她问：什么生意？

我回答：没说。

她只简短回复：可恶。

我继续等着，但她没再发送信息，可能正在跟艾略特讨论吧。我想象他们没看着对方，只是快速交谈，试着做出决定。接着我打了个信息：你们在哈特福抓了多少人？她回答：全抓起来了，总共三个。我问：他们配合审讯吗？她回答：完全不配合。我问：找了律师吗？她则回复：没有。

这样对话实在又慢又沉闷，但也给了我很多时间思考。律师会造成大麻烦，因为贝克跟这些律师可能也有关系。他迟早会想到要问律师，看看那些西班牙人是不是被捕了。

我发送：能将他们单独监禁吗？

她回复：可以，最多两三天。

我发送：就这么办。

又等了好一段时间。接着她传来：贝克的想法呢？

我发送：他以为他们向他宣战，躲起来了。

她问：你要怎么办？

我发送：不确定。

她说：我会把车送到那里，建议你开车走人。

我回答：或许吧。

过了许久，她才传来信息：把装置关掉，省电。我笑了，苏珊真是个非常实际的女人。

我没换衣服，直接躺在床上等了三小时，注意是否有电话打来，结果一个也没有。于是我趁午夜前起床，先将地上那块东方地毯卷起一边，耳朵贴紧橡木地板聆听。这是观察房子里细微动静的最好方式。我听得到暖气系统运转的声音，也听见屋子周围轻拂的风声。海面很平静，屋子也是。这是栋坚固的石砌建筑，听不到木头嘎吱作响。一切寂静，没人交谈，也没人走动。我猜杜克已经睡着了，这也正是我的第三项优势。要对付其他人没问题，我只担心杜克，因为他是这里唯一的厉害角色。

我系紧鞋带，脱掉外套，身上还穿着女佣给我的那套衣裤。我把窗户拉开，先看看房门，再探头到窗外。天空挂着银白色月亮，几点星光，还有些蓬乱的银色云朵。微风吹来，带着凉意及咸咸的海水味。海面平静和缓地起伏着。

我双脚伸到窗外，先侧身出去，再转回来面向房间，用腹部抵着窗台，脚尖在墙面上寻找着力点。等稳稳踩住外墙石雕的褶层后，我再用双手抓着窗台，让上半身出去，然后一只手将窗子拉下，只留约两英寸的开口。接着我小心往旁边移动，伸出一只手摸索着由屋顶往下延伸的排水管，结果在离我身体约一码远处找到一根很粗的铁管，直径可能有六英寸。我的右手掌握住它，感觉够牢靠，但距离有点远。如果让我参加奥运会，我会去摔跤、打拳或举重，但不可能当个体操选手，因为我的动作不够轻巧。