第三个车库里空无一物，清理得很干净。地面油污上还有扫帚扫过的痕迹。我发现一些地毯的纤维，看来打扫的人没注意到。它们又短又硬，我在黑暗中看不清楚颜色，只感觉灰灰的。这种东西应该是从地毯背面的粗麻布上掉下来的，我觉得不是什么重要线索，所以往下个车库去。

我在第四个车库里找到我要的东西。我打开门，让月光透进去，看见女佣开着去购物的那辆旧萨博，车头朝内，面向一个工作台。工作台后有扇满是油污的窗子，透过去可以看到海面上的灰白色月光。工作台上装着一个台钳，其余地方摆着一堆工具。这些工具都很旧，木质把手由于年代久远及沾染油污而变成黑色。我找到一根锥钻，把手是球形，橡木制，而尖钉部分差不多两英寸长。我将尖钉前四分之一英寸放进台钳压紧，扭动把手，让尖钉弯曲成九十度，然后松开台钳，将锥钻放进上衣口袋。

接着，我又发现一根木工用的凿子，有半英寸长的刀片跟质感不错的梣木握柄，从外观看来，可能有七十年的历史。我四处翻找，找到一块磨刀石，还有一个生锈的罐子，里面装着磨刀油。我在磨刀石上涂了点油，用凿子的尖端抹散，然后来来回回将它磨得发亮。我上过许多高中，其中有所位于关岛的老式学校，在工艺课时特别强调枯燥的粗活，而成绩的高低也主要取决于此。班上所有人的分数都很高，因为我们喜欢这门课，能从中获得成就感。而且，那堂课里提供的刀具，是我看过最棒的。我把凿子翻到另一面反复磨光，最后两面都磨得又亮又锋利，看起来就像高级的匹斯堡钢铁。磨好之后，我将它拿到裤子上擦了擦，不过没用手指去试试刀锋。因为看上去就知道它十分锐利。

我走出车库回到庭院，蹲在墙边，将东西装进口袋。如果要安静解决某人，我可以用凿子，如果发出噪音也没关系，那我就用葛拉克手枪。我会考虑一下优先级。先从屋子开始吧，我心想。我很有可能会迅速离开这地方，再也看不到那栋屋子了。

厨房门廊的外门锁着，不过锁的结构只有三段式，似乎只是象征性装饰一下。我将锥钻插进钥匙孔，用弯曲的尖端去碰制动栓，不到一分钟就撬开了。然而我还是在外面等了一下，仔细聆听。我可不想一进去就撞见厨子，说不定她还没睡，正在烘烤什么馅饼，也可能那个爱尔兰女孩还在里面做事，不过我只听到一片沉默。我穿过门廊，跪在内门前方，门上装着同样粗糙的锁，而我也花了同样的时间撬开。我后退一英尺，轻轻将门推开，闻着厨房里的味道，再次注意有没有动静。里面很冷，而且空无一人。我将锥钻放到面前的地上，再把凿子放在锥钻旁边，然后是葛拉克手枪跟备用弹匣。我不能触动金属探测器；在这么寂静的夜晚，它的警报听起来会跟汽笛一样吵。于是我让锥钻紧贴着地面，再推进厨房里，然后照一样的方式将凿子推进去。一般的金属探测器在底部几乎都有盲点。由于男人的绅士鞋为了兼具弹性与强度，鞋底里面会装进钢片，所以金属探测器在设计时也考虑了这点，免得每次有穿着体面鞋子的男士通过时都会引起警报。