“哈罗，”他小心翼翼地跟那个年纪比较大的女生说，“你们在游泳？”

“没有大人陪，你不能下水。”她严肃地对他说。

“好，”奈特说，“反正我也还没换衣服。”他小心地坐在躺椅上，看那两个小女生在草地上坐下。“你想她们是不是住在这里？”他小声地问山姆。

“不知道。”

“你想爸妈在干嘛？”

“不知道。”山姆脱掉一只鞋，再脱掉另外一只，突然皱起眉头，“妈的。”

奈特顺着他的视线看过去，有个女生从房子那一头走过来，是那个编辫子的红发女孩。

“是她！”他低声对山姆说，“对我们很好的那个人！”

山姆没在听，他只是不敢置信地直视正前方，陷入狂喜。那个编辫子的红发女孩正无拘无束地脱下她的T恤，露出纤瘦、麦褐色的胴体，只穿着黑色比基尼，她肚脐上的银环闪闪发光，大腿上的蛇刺青，挑逗地朝向比基尼小小的三角地带。他眼睛瞪着看时，感觉到自己的鼠蹊部变硬了，他在椅子里动了一下，眼神丝毫不移动。就在那时，那女孩仿佛能读懂他的心思，抬起头来看到他们。

“哈罗，小朋友，”她开心地说，“我在飞机上遇到的就是你们吧？”

“对，”奈特说，“我们住在这里。我是奈特，这是我哥哥山姆。”

“哈罗，奈特。”这女孩说，她的视线移到山姆身上，停留了几秒钟，“哈罗，山姆。”

“嗨，”山姆说，冷漠地举起手打招呼，“你好吗？”

“很好，谢谢。”

她弯下腰去拿防晒油，对两个小男生笑一笑，然后走向坐在草地上的小女生。

“喂，你们两个，”他们听到她说，“谁要先擦防晒油？”

“她人真的很好，”奈特说，转向山姆，“对不对？”山姆没有回应，奈特不解地皱眉，“山姆？”

“她才不好，”山姆头动也不动地说，“她人才不好，她是他妈的……仙女。”他又盯着她多看了一会儿，人似乎才醒过来，他坐起身脱掉T恤，满意地瞄了瞄自己均匀、肤色黝黑的身体，然后对奈特咧嘴一笑，“而我……”他倒下去躺在椅子上，“……要得到她。”

所有行李都整理好时，已经是傍晚。克洛伊站在阳台上，眺望着枝叶茂密、照料得宜的花园。白天刺眼的阳光已经消失，她眼前的景象变得柔和。脚底下没有任何声音，渺无人烟，只有一片静谧，只有宁静和安详。

不过克洛伊的心里可不平静，她感到焦躁不安。她的视线从花园转移到远方的山，心里涌起一种想马上到那边去的欲望，要走得远远的，现在马上走……

“呃，”菲利普在她身后说，她吓了一跳，“你觉得怎样？”克洛伊转身面对他。

“什么意思？”

“这个假期，”菲利普用手梳过他的黑色卷发，“和我们计划的不太一样，对不对？”

“对，”克洛伊犹豫了一下说，“是不太一样。”

“不过他们人好像很好，我想我们可以试试看。”

克洛伊没讲话，她很想讲些什么，可是又不确定要讲什么。是菲利普太容易接受这种情况，所以她感到沮丧；还是她该对事情的结果感到生气？最主要应该是：失望。一直以来，她满心期待能在异国忘记一切，期待到一个风景不同、气氛不同的地方。她好希望她和菲利普可以抛开在家时困扰他们的事情，躺在阳光下聊聊天，重新发现自己。

结果事与愿违！这整个星期他们都得在另一家人面前演戏，这样一来，他们就无法聊天，行为举止也没办法自然，这整个星期都得演戏，完全没有隐私、没有自己的时间。这不是远离现实生活，而是折磨。