休又喝了一大口手中的酒，踱步走出厨房，进入客厅，经过落地窗，走进花园。天空是淡蓝色的，天气很温暖，四周很安静。看得出来照顾杰勒德花园的人很专业，他想。灌木修剪过，花朵整齐地排列在花圃里，有座小型的岩石水池，里面流着清澈的涓涓水流，他转了个弯，想知道水流流到哪里，他停下脚步。

克洛伊就站在墙边，把头埋在手里，好像在祈祷。他即刻的反应是后退，不过她已经听到声音，抬起头来。她的脸颊泛红，蓝色眼睛里带着他无法揣测的情绪。他们彼此没有说话，互相看着对方看了一会儿。接着，休淡淡地举起他的酒杯。

“干杯，敬……”休耸耸肩。

“快乐假期？”克洛伊嘲讽的语气让休有点退缩。

“对，”他说，“敬快乐假期，有何不可？”

“好，”克洛伊说，“快乐假期。”

休又喝了一口杜松子酒，可是味道尝起来不太对，味道辛辣、也不调和，他应该喝滑顺的红酒的。

“你为什么要撒谎？”他突然说，“为什么要假装我们以前不认识？”

克洛伊默不作声，手梳过她那柔细、像波浪般的发丝。她看起来很紧绷，他突然觉得她似乎紧张且筋疲力尽。

“我和我的家人离开家来度假，”她说，抬起眼，“离开那里，要忘记所有的烦恼以及……再发现自己。我们想要独处，一家人独处。”

“什么烦恼？”休放下酒杯，往前站了一步，“发生什么事？”

“什么烦恼并不重要，”克洛伊简短地说，“那和你没关系。重点是……”她突然住口，闭上眼睛，“重点是，我和菲利普，还有孩子们，为了这个原因，很需要这次假期，我们很需要它，所以我不希望有任何外在因素掺杂进来，让事情变得更复杂。”她睁开眼睛，“尤其不希望是些……毫无意义的艳遇。”休看着她。

“你觉得那次没有任何意义？”

“当时不觉得，不。”克洛伊的脸变得有点冷酷，“不过时间会教你什么才是最重要的，什么不是。时间教会你很多事，你不这么认为吗？”

一股安静、紧绷的气氛在弥漫，克洛伊头的后方有朵垂下的白色花朵，在微风中轻轻摇曳，休看着一片花瓣无声地落下。他的视线跟着它，看它落在漆黑的地面上。

“我一直没有机会好好解释，”他抬起眼说，发现自己的声音听起来不太自然，“我……我总觉得很抱歉。”

“你已经解释得非常清楚了，休。”克洛伊的声音轻快但严厉，“再清楚不过，而且现在也不重要了。”休张开嘴想回答，她抬起手阻止他，“就……你们做你们的，我们做我们的，好吗？也许这种方式可行。”

“我真的很想谈一谈，”休说，“我真的很希望有机会可以……”

“对啊，我也有很多希望。”克洛伊切断他的话说。在他开口回答之前，她已经走开，留下他独自站在黄昏中。