正文

怀念《拼音小报》(2)

晚年所思 2 作者:周有光


拼音,从“识字工具”发展为“一般的文化工具”,从“教育工具”发展为“工商业和科技界的标记工具”,从“多功能的文化工具”发展为“信息化时代的信息工具”,从“国内的文化钥匙”发展为“国际的文化桥梁”。

全球化时代,中外往来频繁,中国人名的拼写方法,已经从拼法混乱改进为拼法统一,便利了国际的交往。

航空时代,全世界的地名必须“单一罗马化”。拼音使中国地名顺利进入航空时代。

20世纪末,美国国会图书馆花了2000万美元,把70万部中文图书,完全改为拼音编目。

根据拼音,制订了汉语“聋人手指字母”。可惜汉语盲文未能跟拼音挂钩。

检索和索引技术,由于《现代汉语词典》和《中国大百科全书》的带头,已经普遍采用拼音序列。大海捞针,一捞就得。

“手机时代”忽然来临。“人手一机”,远地亲友来到眼前和耳边,人人在手机上利用拼音传输汉字短信。“万码奔腾”时代结束了。

中国正在走出“四海之内”,成为“四海之外”的国际大家庭的一员。“拼音”是一张自我介绍的“见面名片”。

拼音的作用,无所不在,方兴未艾。注:5500年前,两河流域的丁头字和埃及的圣书字,都有意符和音符结合的形声字;3500年前,地中海东岸的北方闪米特人,采取音符写成辅音字母;2400年前,腓尼基人传给希腊人,改进成为既有辅音、又有元音的音素字母;2000年前,传到罗马,后来成为西欧和全世界的公用字母。


上一章目录下一章

Copyright © 读书网 www.dushu.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP备15019699号 鄂公网安备 42010302001612号