队员们听了电文，心里直感到发痒，自从20日开战以来，他们再也没有见到日本人的踪影，说不出有多么烦闷。他们不得不利用打纸牌、喝酒打发时光。而第三中队这几天连打两次胜仗，这让他们更加眼红。

“小伙子们交上了好运，”陈纳德说，“他们己击落36架日机，而自己只损失了4架。还有一个好消息，在昨天的战斗中，有一个队员击落了5架日机，成了一个王牌。你们猜猜他是谁呢？”

“真是令人难以置信，”彼塔切说，“一次战斗就打下5架敌机，这样继续下去，等到……”

“是沃尔森吗？上校。”特克斯问道。

“不。”

“埃里克·希林？”

陈纳德笑着摇摇头。

他们几乎把“地狱天使”中队的飞行员猜了一遍，也没有得到陈纳德认可的答复。他们有些气馁，暗中猜测是他与他们开玩笑，以激励他们的斗志。毕竟这个成绩太醒目了，使人不敢相信。

陈纳德看到队员们的确猜不出，就不再为难他们：“是‘公爵’，我们的钢琴家，你们是不是觉得意外吧！”

这个震动对队员们比刚才听到这个消息时还大，他们甚至都怀疑自已的耳朵。在他们印象中，“公爵”杜克是一个谨小慎微、极度保守的人。除了很少几人外，大部分人对他持悲观态度，而却是他创造了奇迹，这不能不让人恻目。

“三中队太疲惫了，”陈纳德说，“他们仅有11架飞机了，而这些飞机中有一些也需要检修。他们应该离开战场，休整一段时间。我打算派你们去替换他们，怎么样？”

“好的，上校！”队员们几乎异口同声地回答。

“我们何时动身？”纽柯克迫不及待地问。

“你们决定吧，当然越快越好。”

“28日，要不我们明日就出发。”

“嗨！这也太匆忙了，三中队也不会答应。他们正干得热火朝天，让他们退出战场，小伙子能情愿吗？我得做沃尔森的工作。必要时，还要动用我这个司令官的权力和一点小小的策略。”陈纳德大笑着说。

“上校，我们知道你会有办法的。”雷克托恭维道。

“不要奉承我了，我知道我能做些什么？30号怎样？”

“这个日子不错，就这样决定吧！”